Ted Leo and the Pharmacists — The Stick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Stick" de Ted Leo and the Pharmacists.
Letra
Anxious Mo-Fo, my twin, my friend
Election time again, I wish that I was dead
Some conversation, if you’re well read
To calm the storm of shit that’s raging in my head
While languishing in basements: 10,000,000 corpses lashed to beds
Atrophied to archetypes by all the able artists overhead
Mixed light of evening, sky of the sea
You take the Old North Road 'cause that’s where you feel free
Your hidden backroads, your hidden dreams
A hidden cigarette that actually helps you breathe
Play an ancient mixtape, attempt a break from the routine
But dark on the horizon: form that’s never fully come to being
Still need a reason for your unease —
You think the government, it wants you on your knees
But I’ll tell you something, and here it is:
They want you driving to the supermarket, buying milk and cheese
And generating taxes to fuel their corn subsidies
You’re either nibbling at the carrot, or you get beat with the fasces
Tradução da letra
Ansioso Mo-Fo, meu gémeo, meu amigo
Mais uma vez nas eleições, gostava de estar morto.
Alguma conversa, se estiveres bem lido
Para acalmar a tempestade de merda que está a enraivecer na minha cabeça
Enquanto definhava em caves: 10 milhões de cadáveres amarrados a Camas
Atrofiado a arquétipos por todos os artistas capazes por cima
Mistura de luz da noite, céu do mar
Vais pela velha estrada norte porque é aí que te sentes livre
As tuas incursões escondidas, os teus sonhos escondidos
Um cigarro escondido que realmente te ajuda a respirar
Tocar uma mixtape antiga, tentar uma pausa da rotina
Mas escuro no horizonte: uma forma que nunca chegou a ser totalmente
Ainda preciso de uma razão para o teu mal-estar —
Achas que o governo te quer de joelhos?
Mas digo-te uma coisa, e aqui está.:
Querem que vás ao Supermercado comprar leite e queijo.
E gerando impostos para alimentar seus subsídios de milho
Ou estás a mordiscar a cenoura, ou levas uma sova com as fasces.