Ted Gärdestad — I'd Rather Write A Symphony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Write A Symphony" de Ted Gärdestad.
Letra
I’d rather write a symphony
Than play this lonely melody
You know I just gotta bring it all out
So if you need my company
Open your eyes, look att me
While I’m singing my life away
I’d rather hear your interlude
Than live my life in solitude
You know it’s so hard to play it alone
So if you need me close to you
Stay by my side and help me through
While I’m singin my pain away
Often we’re aching
We’re so easily breaking
My fingers are shaking
Oh, I gotta hang on to myself
Often it’s trying
Hiding tears when I’m crying
When something is wrong
It’s hard to be strong
The minute they’re gone
I’ll carry on
I’d rather share your sympathy
Than sail away in majesty
You know I’m dying to have you around
I’d rather write a symphony
Than play this lonly melody
You know I just gotta bring it all out
So if you need my company
Open your eyes, look at me
While I’m singing my life away
Tradução da letra
Prefiro escrever uma sinfonia.
Do que tocar esta melodia solitária
Sabes que tenho de trazer tudo cá para fora.
Por isso, se precisares da minha companhia ...
Abre os olhos, olha para mim.
Enquanto canto a minha vida
Prefiro ouvir o teu interlúdio.
Do que viver a minha vida na solidão
Sabes que é tão difícil jogar sozinho
Por isso, se precisares de mim perto de TI
Fica ao meu lado e ajuda-me a passar
Enquanto canto a minha dor
Muitas vezes estamos a sofrer
Somos tão facilmente quebráveis
Os meus dedos tremem
Tenho de me agarrar a mim mesma.
Muitas vezes está a tentar
A esconder lágrimas quando choro
Quando algo está errado
É difícil ser forte
No minuto em que eles se foram
Vou continuar.
Prefiro partilhar a sua simpatia.
Que partir em majestade
Sabes que estou mortinho por te ter por perto.
Prefiro escrever uma sinfonia.
Do que tocar esta melodia solitária
Sabes que tenho de trazer tudo cá para fora.
Por isso, se precisares da minha companhia ...
Abre os olhos, olha para mim
Enquanto canto a minha vida