Ted Gärdestad — Hoppets eld letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoppets eld" de Ted Gärdestad.
Letra
Du tänder hoppets eld och gör mig stark
Du tänder en eld och sår ett frö på obruten mark
Nu spirar livet i min kropp
Det finns hopp för mig det finns hopp!
Du tänder hoppets eld när allt känns kallt
Du tänder en eld så jag blir varm
Jag uthärdar allt så länge som du lyser opp
Det finns hopp för mig det finns hopp!
Jag går upp på morgonen
Bläddrar kvickt igenom tidningen
Men den riktigt stora nyheten finns här jag svär!
Du tänder hoppets eld och gör mig stark
Du tänder en eld och sår ett frö på obruten mark
Nu spirar livet i min kropp
Det finns hopp för mig det finns hopp!
Jag har jagat sanningen på en krokig väg mot framtiden
Men nu känner jag att kärleken ska gå rakt på
Kan du visa vägen härifrån
Kan du se vart vägen leder härifrån, härifrån
Du tänder hoppets eld när allt känns kallt
Du tänder en eld så jag blir varm
Jag uthärdar allt så länge som du lyser opp
Det finns hopp för mig det finns hopp!
Tradução da letra
Acendes o fogo da esperança e fazes-me forte
Acendes um fogo e semeias uma semente em solo imaculado.
Agora a vida brota no meu corpo
Há esperança para mim há esperança!
Acendes o fogo da esperança quando tudo se sente frio
Acendes uma fogueira para eu me aquecer
Eu aguento tudo enquanto tu brilhares opp
Há esperança para mim há esperança!
Levanto-me de manhã.
Rapidamente folheando o jornal
Mas a grande notícia está aqui, juro!
Acendes o fogo da esperança e fazes-me forte
Acendes um fogo e semeias uma semente em solo imaculado.
Agora a vida brota no meu corpo
Há esperança para mim há esperança!
Tenho perseguido a verdade num caminho acidentado para o futuro.
Mas agora sinto que o amor deve ir direto para
Podes mostrar-me a saída daqui?
Consegues ver onde a estrada vai dar a partir daqui, daqui?
Acendes o fogo da esperança quando tudo se sente frio
Acendes uma fogueira para eu me aquecer
Eu aguento tudo enquanto tu brilhares opp
Há esperança para mim há esperança!