Ted Gärdestad — Fantomen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantomen" de Ted Gärdestad.
Letra
När jag var liten jag ville bli stor
Å ge tillbaka på min hund och min bror
Jag satt på vinden bland kläder och bin
Och läste serier och idolmagasin
Jag trodde jag var en ny fantomen 2gg
Jag började skolan när jag fyllde sex
Men blev bestulen på kammar och kex
Jag sprang till skogen bland kvistar och barr
Med lösa strängar på en trasig gitarr
Jag trodde jag var en ny fantomen för dig
Jag känner mig stark
Jag känner mig varm
Jag kastar mej utför ett vattenfall
Men vattnet tog mej och jag fick en chock
Som andra får I en skock
Det kan vara lurigt att tro på sig själv
Döm fantomen som du dömer dig själv
Jag trodde jag var en ny fantomen för dig
Tradução da letra
Quando eu era pequena eu queria ser grande
Devolve - me o meu cão e o meu irmão.
Sentei-me no sótão entre roupas e abelhas
E ler banda desenhada e revistas de ídolos
Pensei que era um novo fantasma 2gg
Comecei a escola quando tinha seis anos.
Mas foi roubado de pentes e biscoitos
Corri para a floresta entre galhos e agulhas
Com cordas soltas numa guitarra quebrada
Pensei que era um novo fantasma para ti.
Sinto-me forte.
Sinto-me quente.
Atiro-me para uma cascata.
Mas a água levou - me e apanhei um choque.
Como os outros fazem
Pode ser difícil acreditar em ti mesmo.
Julgue o fantasma como se julga a si próprio.
Pensei que era um novo fantasma para ti.