Ted Gärdestad — Champagnegatan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Champagnegatan" de Ted Gärdestad.
Letra
I Mormor’s trappuppgång
Hörs alltid skratt och sång
När solen tittar in
Då bjuds det på kalas
I söndagsfina glas
Och katten går I spinn
Hon gav mej de rådet
Här himlen är grå
Skaffa en pensel
Och måla den blå
Ta livet I din hand
Och gå så långt du kan
Champagnegatan fram
Låt livet bubbla på
Så länge du kan gå
Champagnegatan fram
I Mormor’s hallonsaft
Finns barndomstiden’s kraft
Och längtan att bli stor
Det doftar av syrén
Från nästan varje gren
Runt huset där hon bor
Jag kan aldrig glömma
De rådet hon gav
När sjön är för liten
Måla ett hav
Ta livet I din hand
Och gå så långt du kan
Champagnegatan fram
Låt livet bubbla på
Så länge du kan gå
Champagnegatan fram
Det finns gator som får livet stå still
Ingen bryr sig om du fryser
Andra gator vänder solsidan till
Och kan tindra
För å' lindra
Att vinden är hård
(Att vinden är hård)
(Vi går Champagnegatan fram
Kom ta, ta livet I din hand
Kom gå, kom gå så långt du kan
Vi går Champagnegatan fram)
Det är sånt vackert ljus
Högst upp I Mormor’s hus
Tre våningar från Gud
Hon sitter på sin stol
Och lyser som en sol
Så blommorna slår ut
Hon sa till mej ofta
Vart du än går
Strö lite solsken
I dina spår
Ta livet I din hand
Och gå så långt du kan
Champagnegatan fram
Låt livet bubbla på
Så länge du kan gå
Champagnegatan fram
(Vi går Champagnegatan fram
Kom ta, ta livet I din hand
Kom gå, kom gå så långt du kan
Vi går Champagnegatan fram)
Tradução da letra
Nas escadas da avó
Sempre ouvi risos e cantando
Quando o sol olha para dentro
Então é uma festa.
No domingo, belos óculos.
E o gato ronrona
Ela aconselhou-me.
Aqui o céu é cinzento
Vai buscar uma escova.
E pintá-lo de azul
Toma a vida na tua mão
E vai o mais longe que puderes
Champagne street front
Deixa a vida fluir
Desde que possas ir
Champagne street front
Sumo de framboesa da avó
O poder da infância existe
E o desejo de se tornar grande
Cheira a syrén.
De quase todos os ramos
Em volta da casa onde ela vive
Nunca poderei esquecer
O conselho que ela deu
Quando o lago é muito pequeno
Pintar um mar
Toma a vida na tua mão
E vai o mais longe que puderes
Champagne street front
Deixa a vida fluir
Desde que possas ir
Champagne street front
Há ruas que fazem a vida ficar parada
Ninguém quer saber se congelas.
Outras ruas viram o lado ensolarado para
And can Twinkle
Para aliviar
Que o vento é duro
(That the wind is harsh)
(Caminhamos a rua champanhe para a frente
Vem, toma a vida na tua mão
Vá, vá, vá o mais longe que puder.
Vamos para a rua Champagne.)
É uma luz tão bonita
No topo da Casa Da Avó
Três andares de Deus
Ela senta-se na cadeira.
E brilha como um sol
Então as flores apagam-se
Ela disse-me muito.
Onde quer que vás
Brilha um pouco de sol
Nos teus caminhos
Toma a vida na tua mão
E vai o mais longe que puderes
Champagne street front
Deixa a vida fluir
Desde que possas ir
Champagne street front
(Caminhamos a rua champanhe para a frente
Vem, toma a vida na tua mão
Vá, vá, vá o mais longe que puder.
Vamos para a rua Champagne.)