Ted Glen Extended — Cabin Pressure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cabin Pressure" de Ted Glen Extended.
Letra
Why won’t you watch that cabin pressure like you said?
You’re flying low
You’re flying low
Now please be seated with your safety seat belts on
You’re flying low
You’re flying low
That’s really not a secret anymore
(?) and it can save us all
You’re flying low
You’re flying low
And if you fall from thirty thousand feet
it hurts
So scared of heights
So scared of heights
And those strange sounds
don’t comfort me at all
Why won’t you stop me buying liquor like you said?
That’s not a glass
I’ll think I’ll pass
We’ve got a message for the people staring out
We’re getting in
a stormy cloud
This isn’t anybody’s fault
Not even yours
Not even mine
Not even mine
But turbulence is just a part of life
(?) and it can save us all
You’re flying low
You’re flying low
And if you fall from thirty thousand feet
it hurts
So scared of heights
So scared of heights
And those strange sounds
don’t comfort me at all
It’s not that scary if you think of dying fast
Like in a crash
It’s just a flash
Disguise yourself and you can rest here on my knee
untill you sleep
untill you sleep
And I will watch you while you fall away
(?) and it can save us all
You’re flying low
You’re flying low
And if you fall from thirty thousand feet
it hurts
So scared of heights
So scared of heights
And those strange sounds
don’t comtfort me at all, no
Why can’t you watch that cabin pressure
like you said?
You’re flying low
You’re flying low
Now please be seated with your safety seat belts on
That’s not a bird
A flying thing
Thus I was up in here
was just
a dream.
Tradução da letra
Porque não vês a pressão da cabana, como disseste?
Estás a voar baixo.
Estás a voar baixo.
Agora, por favor, sentem-se com os cintos de segurança postos.
Estás a voar baixo.
Estás a voar baixo.
Isso já não é um segredo.
(?) e pode salvar-nos a todos
Estás a voar baixo.
Estás a voar baixo.
E se caíres de 30 mil pés
dói.
Com tanto medo das alturas
Com tanto medo das alturas
E aqueles sons estranhos
não me confortes.
Porque não me paras de comprar bebidas, como disseste?
Isso não é um copo.
Vou pensar que passo
Temos uma mensagem para as pessoas que estão a olhar.
Vamos entrar.
uma nuvem tempestuosa
Isto não é culpa de ninguém.
Nem mesmo a tua.
Nem mesmo a minha.
Nem mesmo a minha.
Mas a turbulência é apenas uma parte da vida
(?) e pode salvar-nos a todos
Estás a voar baixo.
Estás a voar baixo.
E se caíres de 30 mil pés
dói.
Com tanto medo das alturas
Com tanto medo das alturas
E aqueles sons estranhos
não me confortes.
Não é assim tão assustador se pensares em morrer depressa.
Como num acidente
É só um flash.
Disfarça-te e podes descansar aqui no meu joelho.
até que durmas
até que durmas
E eu vou ver-te enquanto cais
(?) e pode salvar-nos a todos
Estás a voar baixo.
Estás a voar baixo.
E se caíres de 30 mil pés
dói.
Com tanto medo das alturas
Com tanto medo das alturas
E aqueles sons estranhos
não me provoques de todo, não.
Porque não vês a pressão da cabine?
como disseste?
Estás a voar baixo.
Estás a voar baixo.
Agora, por favor, sentem-se com os cintos de segurança postos.
Isso não é um pássaro.
Uma coisa voadora
Assim eu estava aqui.
foi só ...
sonho.