Ted Bee — Non sono come voi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non sono come voi" de Ted Bee.
Letra
Io non sono come voi, non lo sono stato mai
Io non ho il tuo Panerai, tu non hai i miei guai
Sono chi non prende sonno e fissa il soffitto in stanza
O chi va a letto alle tre e alle sette si rialza
Quando non hai niente in tasca e sa che è umano, troppo umano
Il sentimento d’odio verso ogni essere umano
Io cammino contromano, io piscio controvento
E so che sarà così fino a quando me la sento
Tutto quello che ho provato su 'ste strade lo sopporto
Tutto quello che ho imparato da mio padre non lo scordo
E l’amore è uno dei tanti antidoti allo scazzo
Ti uccide lentamente, frà, come fa un cancro
Tu sei come ti vogliono, io come mi voglio
Quindi sarai già morto, frà, quando io muoio
No, io non smetto di inseguire questo sogno
E so che sarà così fino all’ultimo giorno
Parlami della tua vita
Parla di quello che vuoi
Ma non parlare di noi
Perché non siamo come voi
Parlami della tua vita
Parla di quello che vuoi
Ma non parlare di noi
Perché non siamo come vuoi
Frate è l’amore che ti sdraia, l’odio che ti tiene in piedi
La mediocrità nei ceti medi, la noia senza rimedi
Paura di non farcela e l’ansia da prestazione
Ed è così che ci si lascia sfuggire ogni emozione
Io sto fra quelli che si sentono diversi
Quelli complicati che non sanno manco come raccontarsi
Io sto fra quelli che si sentono un po' persi
Che fra mille strade manco una per potere rilassarsi
E delle volte ti giuro mi sento pazzo
E al TG finisce quello che era un bravo ragazzo
Quello che nessuno mai se lo aspettava
Quello che però il cervello intanto gli si spappolava
Uno fra tanto ma non uno come tanti
E nell’armadio ho scheletri con sguardi raccapriccianti
Io non sono come voi
Io non sono come tu mi vuoi
Per mia scelta e perché mi disprezzi e neanche tu lo vuoi
Parlami della tua vita
Parla di quello che vuoi
Ma non parlare di noi
Perché non siamo come voi
Parlami della tua vita
Parla di quello che vuoi
Ma non parlare di noi
Perché non siamo come vuoi
Io non sono come voi
Non lo sono stato mai
Io non sono come voi
Non lo sono stato mai
Io non sono come voi
Non lo sono stato mai
Io non sono come voi
Non lo sono stato mai
Parlami della tua vita
Parla di quello che vuoi
Ma non parlare di noi
Perché non siamo come voi
Parlami della tua vita
Parla di quello che vuoi
Ma non parlare di noi
Perché non siamo come vuoi
Tradução da letra
Não sou como tu, nunca fui
Não tenho o teu Panerai, tu não tens os meus problemas.
São aqueles que não conseguem dormir e consertar o teto no quarto
Ou aquele que vai para a cama aos três e sete levanta-se
Quando não tens nada no bolso e sabes que é humano, demasiado humano
O sentimento de ódio para com cada ser humano
Eu ando contra o vento, mijo contra o vento
E sei que será desde que o Sinta
Tudo o que tentei nestas estradas posso suportar
Tudo o que aprendi com o meu pai não me esqueço
E o amor é um dos muitos antídotos para scazzo
Mata-te lentamente, irmão, como um cancro faz.
Tu és como eles te querem, Eu sou como eu me quero
Então já estarás morto, irmão, quando eu morrer.
Não, Não paro de perseguir este sonho.
E sei que será assim até ao último dia
Fala - me da tua vida.
Fala sobre o que queres
Mas não fales de nós.
Porque não somos como tu
Fala - me da tua vida.
Fala sobre o que queres
Mas não fales de nós.
Porque não somos como tu queres que sejamos
Frade é o amor que te deita abaixo, o ódio que te mantém de pé
Mediocridade nas classes médias, tédio sem remédios
Medo de não fazê-lo e ansiedade de desempenho
E é assim que deixas escapar todas as emoções
Estou entre aqueles que se sentem diferentes
Os complicados que nem sabem como contar uns aos outros
Estou entre aqueles que se sentem um pouco perdidos
Que entre mil ruas me falta uma para poder relaxar
E às vezes juro que me sinto louca
E no TG termina o que era um bom tipo
O que ninguém esperava
O que, no entanto, o seu cérebro foi despedaçado
Um em um tempo, mas não um como muitos
E no armário tenho esqueletos com olhares assustadores.
Não sou como tu.
Não sou como tu me queres.
Por minha escolha e porque me desprezas e nem o queres
Fala - me da tua vida.
Fala sobre o que queres
Mas não fales de nós.
Porque não somos como tu
Fala - me da tua vida.
Fala sobre o que queres
Mas não fales de nós.
Porque não somos como tu queres que sejamos
Não sou como tu.
Nunca lá estive.
Não sou como tu.
Nunca lá estive.
Não sou como tu.
Nunca lá estive.
Não sou como tu.
Nunca lá estive.
Fala - me da tua vida.
Fala sobre o que queres
Mas não fales de nós.
Porque não somos como tu
Fala - me da tua vida.
Fala sobre o que queres
Mas não fales de nós.
Porque não somos como tu queres que sejamos