Tech N9ne — What If It Was Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What If It Was Me" de Tech N9ne.
Letra
Free your mind, and remember
Winners are not people who never fail
But people who never quit
All I ever wanted was to sell
Records to the people make a lot of mil', yessir
Rap to me, it was the holy grail
I’m gonna go and do it, I’m gonna never gonna fail
Yeah, but first I gotta make it out of hell
Wake up and I see crime
All of us we on it’s eat time
My homies love me yelling «Peace N9ne»
At the same time, throwing B signs
Throwing em back and repping the street, I’m
Doing music and writing beast rhymes
But my V-Slimes, had no weak minds
Got with the music, started a group and we shine
Music gave us hella hope
Made it up out of the bangin' and sellin' dope
We were stronger than a bottle of Yoke
Till one of our members found a kid to grope
Then your honor gave the peddy the rope
Losing a man, the band began to slope
Never did think a plan was damned to croak
So doing it solo-dole stands the G.O.A.T
Started making hella LP’s
2000, although with five, felt free
Because of the hand the label dealt me But in '06 Fontana helped us melt cheese
Number one independent gonna be spending our time and funds, in a minute
That’s what the government want the sums, then I send it In a couple of months I’m done and replenished
Everywhere I go, I’m selling out the show
Around the world I kill em and everybody know
Whenever we hit the studio and Tecca Nina drop, hot
Even though I will go toe to toe if somebody bang on me But I’m rolling in the dough and I’m really respected and protected
Chances of me getting shot, not
Everyone loving the Tech
Publishin', I get a check
Loving the cities that with me, the people that call me the best
I don’t have any regret, but it’s a bit of neglect
Missing my babies I love em and none of leaving me yet
Feeling good like a villain should
In a mansion, but I’m still in hoods
Not like Trayvon, J’s on Khaki shorts with a red tee like I will and could
I can conceal it my permits say
If evil happens to swerve this way
Hope nobody deserves quick spray
I feel an angelic surge this day
They feeling my songs
Been doing it long
They want me to sell 'em my CD right outta my home
Cos I’m in the zone
I’m putting em on in front of the store when a couple of police won’t leave me alone
Why they tripping?
I fit the description
It’s two of them rushing me I’m on a solo mission
To get people to listen, but they pushing and kicking me
I’m on the ground when they telling me, «Cause of a gun suspicion»
It was in my pocket, ain’t trying pop it When they scared of a brother with a gun no one can stop it Then one of em lost it, and then I was shot quick
Officers took me to heaven, I’m dead and with multiple rockets
Didn’t matter I was good and living inside a mansion next to ball players
'Cause of the move he made was drastic now I lay in a casket carried by my pallbearers
Fears what I see, making em kill a G Rotten apple in the batch; don’t be tell the rest to flee
This happened in Baton, R-O-U-G-E, even I fit the description
What if it was me?
What if it was me What if I never got the one chance to be Everything and everywhere I go, I wouldn’t see
If by your hand you took that from me But what if it were me?
Laying right there
I’ll never get up again, it’s so unfair
My babies cry out
You never cared
Things that we do make each other so scared
So what if it was you there?
(Should I just) Take your life
(Should I bust) Make your wife widowed, withered, hugging the pillow
The scent of you still on her
Spirit she feels on her
The whole world weeps
Blood we all spill on her
And I know, it’s ill will, the pill’s hard to swallow
How should I feel when the man follows?
The words you said saved me, he crazy
And you saved my life, take my life
I gotta fight, all of the night with cops, crips, bloods with sore fists
I gotta fight, all of the night with cops, crips, bloods with sore fists
I gotta fight, all of the night with cops, crips, bloods with sore fists
I gotta fight, all of the night with cops, crips, bloods with sore fists and
them Nazis
Tradução da letra
Liberta a tua mente e lembra-te
Vencedores não são pessoas que nunca falham
Mas pessoas que nunca desistem
Tudo o que sempre quis foi vender
Discos para as pessoas fazem muito mil', yessir
Rap para mim, era o Santo Graal
Vou fazê-lo, nunca vou falhar.
Sim, mas primeiro tenho de sair do inferno.
Acorda e vejo crime
Todos nós estamos na hora de comer
Os meus amigos adoram-me a gritar "paz na Terra"»
Ao mesmo tempo, lançando sinais B
Atirando-os de volta e repondo a rua, Eu sou
A fazer música e a escrever rimas bestas
Mas os meus V-Slimes, não tinham mentes fracas.
Juntei-me à música, iniciei um grupo e brilhámos
A música deu-nos esperança
Inventaram - no com a droga a vender
Éramos mais fortes que uma garrafa de jugo.
Até que um dos nossos membros encontrou uma criança para apalpar.
Então, Vossa Excelência deu ao peddy a corda.
Perdendo um homem, a banda começou a inclinar
Nunca pensei que um plano fosse condenado a morrer.
Então, fazendo-o a solo-dole fica O G. O. A. T
Começou a fazer HELLA LP's
2000, embora com cinco, sentiu-se livre
Por causa da mão que o rótulo me deu, mas em 2006, o Fontana ajudou-nos a derreter queijo.
O independente número um vai gastar o nosso tempo e fundos, num minuto.
É o que o Governo quer. depois mando - o daqui a uns meses.
Onde quer que vá, estou a vender o programa.
Em todo o mundo eu mato-os e toda a gente sabe
Sempre que vamos ao estúdio e dançamos Nina drop, hot
Mesmo que eu vá de pé para pé se alguém bater em mim Mas eu estou rolando na massa e eu sou realmente respeitado e protegido
Hipóteses de levar um tiro, não
Toda a gente a adorar a tecnologia
Publicando, recebo um cheque
Amando as cidades que comigo, as pessoas que me chamam o melhor
Não me arrependo, mas é um pouco de negligência.
Sinto falta dos meus bebés eu amo-os e nada de me deixar ainda
Sentir-se bem como um vilão deve
Numa mansão, mas ainda estou com capuzes.
Não como o Trayvon, O J está de calções Caqui com um tee vermelho como eu vou e posso
Posso esconder as minhas autorizações.
Se o mal se desviar para este lado
Espero que ninguém mereça um spray rápido.
Sinto uma onda Angélica hoje
Eles sentem as minhas canções
Já o faço há muito tempo.
Querem que lhes venda o meu CD da minha casa.
Porque estou na zona
Vou pô-los à frente da loja quando dois polícias não me deixam em paz.
Porque estão a tripar?
Encaixa na descrição.
São dois deles a apressarem-me. estou numa missão a solo.
Para fazer as pessoas ouvirem, mas empurram-me e dão-me pontapés.
Estou no chão quando me dizem, " por causa de uma suspeita de arma»
Estava no meu bolso, não estava a tentar estoirá-lo quando eles têm medo de um irmão com uma arma ninguém pode pará - lo então um deles perdeu-lo, e então eu fui baleado rapidamente
Os oficiais levaram-me para o céu, estou morto e com vários foguetes
Não importava eu era bom e vivia dentro de uma mansão ao lado dos jogadores de basebol.
Por causa do movimento que ele fez foi drástico agora que me deitei num caixão carregado pelos meus Carregadores de caixão.
Teme o que vejo, fazendo-os matar uma maçã podre no lote; não diga aos outros para fugirem
Isto aconteceu em Baton, R-O-U-G-E, até eu me enquadro na descrição.
E se fosse eu?
E se fosse eu e se nunca tivesse a oportunidade de ser tudo e onde quer que vá, não veria
Se me tiraste isso pela mão, mas e se fosse eu?
Ali deitado
Nunca mais me levanto, é tão injusto.
Os meus bebés choram
Nunca te importaste.
As coisas que fazemos assustam-se tanto.
E se fosses tu?
Tira a tua vida.
Faz a tua mulher viúva, murcha, abraça a almofada
O cheiro de TI ainda nela
Espírito que ela sente nela
O mundo inteiro chora
Sangue que todos derramamos nela
E eu sei, é má vontade, a pílula é difícil de engolir
Como me devo sentir quando o homem me segue?
As palavras que disseste salvaram-me, ele é louco.
E salvaste-me a vida, tiraste-me a vida
Tenho de lutar, toda a noite com polícias, crips, sangues com punhos doridos.
Tenho de lutar, toda a noite com polícias, crips, sangues com punhos doridos.
Tenho de lutar, toda a noite com polícias, crips, sangues com punhos doridos.
Tenho de lutar, toda a noite com polícias, crips, sangues com punhos doridos e ...
os Nazis