Tech N9ne — Sad Circus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Circus" de Tech N9ne.
Letra
I had so many plans, cause I got plenty fans
I thought that I was never gonna be alone to spend these grands
But it seems that every girl that I dated somehow hated the way I loved
And I made it with so many, now the ones that with it, its not any; they all ran
I thought that I was gonna be Hugh Hef, 6 women to go 2-step but not one of my crews left
Kids are growing up and they got lives now nobody arise now
Used to be married but narcissism let my bride down
I used to be a playa, I used to be afraid of bein' alone
But they all eventually said «I'll see ya lata'»; much lata'
Sittin' in this plush lair must say I’m stuck in a rut
I guess not enough prayer
Cause ain’t nobody came back, I bust the same raps
But ain’t no dame pack wish I could change that
They say that I’m extra I’m messed up and I murk the deals
That I have with them in the past and I miss 'em and it hurts for real
See the man with the broken heart (He's just right over there)
All alone he stands so lonely in this (?)
He’s been hopeless from the start (He feels like no one cares)
All alone he (?) saddest story ever told
Sooner or later rumors that tear me up in pieces
And he’s just bad luck everywhere I go I’m sick of this steepness
More money more problems, no money problems gettin' worse
He don’t have to get bloody but he didn’t have to get hurt
Fuck I’m so tired of all this cryin' it don’t work
Its affectin' my work, not even carin' about my work
Thin line between love and raps, Strange got the fans comin' back
Bad plus bad run in packs, startin' to think is a curse
I can’t you do it without you nigga'
Can’t be done without me nigga'
Well, yes it can, wait, please don’t do it without me nigga'
Strange move on without these lyrics, makin' it to wear these fans can hear it
I’mma have to get done I’m near it, Brotha Lynch Hung you can’t be serious
I’m starin' at these pills, in the back of the Cadillac, and matta' fact
I got it I grip my steel, I’m always on this suicide thinkin' that’s how I feel
I figure if I get rid of these pills nobody would care if I’m killed
My label’s on the road, me just sittin' at home, see
Spit in that chrome, he gettin’that gold
We get that call and then we run in they house, gun up in they mouth
Just know this basic Strange that’s what I’m talkin' 'bout
Tradução da letra
Tinha tantos planos, porque tenho muitos fãs.
Pensei que nunca ia ficar sozinha para gastar estes grands.
Mas parece que todas as raparigas com quem namorei odiavam a forma como eu amava.
E eu o fiz com tantos, agora os que com ele, não é nenhum; todos eles correram
Pensei que ia ser Hugh Hef, seis mulheres para dar dois passos, mas nenhuma das minhas equipas partiu.
As crianças estão a crescer e têm vidas agora ninguém se levanta agora
Era casado, mas o narcisismo desiludiu a minha noiva.
Eu costumava ser um playa, eu costumava ter medo de estar sozinho
Mas todos acabaram por dizer: "vejo-te mais tarde", muito mais tarde.
Sentado neste covil de pelúcia devo dizer que estou preso numa rotina
Acho que não há oração suficiente.
Porque ninguém voltou, eu faço os mesmos raps
Mas nenhuma dama de companhia gostaria de poder mudar isso
Dizem que eu sou extra, que estou baralhado e que estrago os negócios.
Que tenho com eles no passado e sinto falta deles e dói a sério.
Veja o homem com o coração partido (ele está mesmo ali)
Sozinho ele está tão sozinho nisto (?)
Ele tem sido um caso perdido desde o início (ele sente que ninguém se importa)
Sozinho?) a história mais triste já contada
Mais cedo ou mais tarde rumores que me destroem em pedaços
E ele é apenas má sorte para onde quer que vá, estou farto desta inclinação.
Mais dinheiro mais problemas, sem problemas de dinheiro a piorar
Ele não precisa de se ensanguentar, mas não precisava de se magoar.
Foda-se estou tão cansado de todo este choro não funciona
Está a afectar o meu trabalho, nem mesmo o meu trabalho.
Ténue linha entre o amor e os raps, Strange tem os fãs de volta
Má e má corrida em grupo, começando a pensar que é uma maldição
Eu não posso fazer isso sem você Preto'
Não pode ser feito sem mim Preto'
Bem, sim pode, espera, por favor não o faças sem mim Preto.
Estranho seguir em frente sem estas letras, fazendo-o usar estes fãs podem ouvi-lo
Estou perto, Brotha Lynch enforcou-te. não podes estar a falar a sério.
Estou a olhar para estes comprimidos, na parte de trás do Cadillac, e o facto do matta
Eu agarro o meu aço, estou sempre neste suicídio a pensar que é assim que me sinto
Pensei que se me livrasse destes comprimidos ninguém se importaria se fosse morto.
A minha editora está na estrada, eu sentado em casa, vês?
Cospe no cromo, ele vai ficar com o ouro.
Recebemos a chamada e depois entramos na casa deles, metemo-nos na boca deles.
Só sei que este estranho básico é disso que estou a falar