Tech N9ne — Feels Like Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feels Like Heaven" de Tech N9ne.
Letra
Grown better man still I’m in my gang attire
Does not mean I’m going to be cast into a ring of fire
Does it? If so those words you speak I can’t admire
The evil’s in my past but today the saint is ire
Get and give a lot of love, guess my 'ologists follows us I was thug, taught us, now we caught up in goddish hugs
Everywhere we go, there he go, went from very low
To unnecessary owes when he carries flows over the stereo
I’m, on my 7 all because of rhyme
But because I played the 6 once upon a time
The reverend says my worldly ways I need to deaden
But I can’t tell because this life I’m living feel like heaven
Is it heaven, or is my head up in the clouds
Is there hell for me, because I feel like we made it out
I put my halo on but then, it done came off again
You don’t need eyes to see, that this could be our only heaven
So, if you see my feet up off the ground
Oh, don’t you let me tear this heaven down
Oh, if you see my halo falling down
Oh, don’t you let me tear this heaven down
It’s funny, and when I think I’m up there…
They say I fais le cul to much
But they just déjà vu to much
Caught up in the antics
Yeah I’m tied to you because I was thinking semantics
So is it dependent on what your heaven is?
Or how big your 6 and 7 is?
Everything preaches to you, you decipher who the reverend is This verse is speaking to the ones seeking peace in any form
Far from norm' imaginations, the brain rains when it storms
You say names then it forms, manifest things that were foreign
To you once upon a time no coincidence is gonna rhyme
Make sense in a normal line
Of words you learned them at the time and they remain timeless
Feeding of the dreams that you promised
Before niggas knew you were prominent and dominant
And all those powerful words that back then, to be honest,
Were just nouns and verbs; the looks on the astonished
Are normal by now I seen them same faces when I was in Spiderman pajamas
Heaven or Hell?
I never thought that this could be so real
I never thought that I would ever build
My own heaven
I remember back in the day I had this song called «My Own Hell.»
It was depressing.
But since then, I’ve created my own heaven, baby!
And it’s beautiful!
Incredibly, no one deaded me, when it was lead at these red Dickies,
Nobody ever headed me, let it be, said I’m breaded, B Real light, within darkness I still fight it,
But if heaven is love, then this sure in the hell feel like it!
Tradução da letra
Homem mais crescido ainda estou no meu traje de gang
Não significa que vou ser lançado num anel de fogo.
A sério? Se é assim, essas palavras que dizes não posso admirar
O mal está no meu passado mas hoje o Santo é a ira
Receber e dar muito amor, acho que os meus ologistas nos seguem eu era um bandido, ensinou-nos, agora nós pegamos em malditos abraços
Onde quer que vamos, lá vai ele, foi de muito baixo
A dívidas desnecessárias quando ele carrega fluxos sobre o estéreo
Eu estou, no meu 7 Tudo por causa da rima
Mas porque eu joguei o 6 uma vez
O reverendo diz As minhas maneiras mundanas que preciso de matar.
Mas não posso dizer porque esta vida que estou a viver sinto-me como o céu
É o céu, ou a minha cabeça está nas nuvens
Há inferno para mim, porque sinto que conseguimos sair
Pus a minha auréola, mas depois saiu outra vez.
Não precisas de olhos para ver que este pode ser o nosso único céu.
Então, se vires os meus pés do chão
Não me deixes destruir este céu
Se vires a minha auréola a cair
Não me deixes destruir este céu
É engraçado, e quando penso que estou lá em cima…
Eles dizem que eu sou muito
Mas eles apenas déjà vu para muito
Apanhado nas palhaçadas
Sim, estou amarrado a ti porque estava a pensar em semântica.
Então depende do que é o teu céu?
Ou de que tamanho são os teus 6 e 7?
Tudo lhe prega, você decifra quem é o reverendo este versículo está falando para aqueles que buscam a paz de qualquer forma
Longe da imaginação do norm, o cérebro chove quando neva
Você diz nomes então forma, manifesta coisas que eram estrangeiras
Para ti era uma vez nenhuma coincidência vai rimar
Fazer sentido numa linha normal
De palavras que você aprendeu na época e elas permanecem intemporais
Alimentando-se dos sonhos que prometeste
Antes que os pretos soubessem que eras proeminente e dominante
E todas aquelas palavras poderosas que naquela época, para ser honesto,
Eram apenas substantivos e verbos; os olhares nos espantados
Já são normais, vi as mesmas caras quando estava de pijama do Homem Aranha.
Céu ou inferno?
Nunca pensei que isto pudesse ser tão real.
Nunca pensei que alguma vez construiria
O meu próprio céu
Lembro-me de quando tinha uma canção chamada "My Own Hell".»
Foi deprimente.
Mas desde então, criei o meu próprio céu, querida!
E é lindo!
Por incrível que pareça, ninguém me deteve, quando foi levado a estes idiotas vermelhos.,
Nunca ninguém me dirigiu, que assim seja, disse que estou cheia, B Luz verdadeira, na escuridão ainda luto contra ela.,
Mas se o céu é amor, então isto no inferno é como se sentisse!