Tears For Fears — Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry" de Tears For Fears.
Letra
What’s the matter with your life
Did someone come and shoot your with wife
Just as you planned
Will you live or will you die
Are you that butterfly
That never lands
Set aside these vacant rules
Break them now and don’t get fooled again
Sorry
How many times must I say
Life is not a cake to seperate
What do I have to do To save you from worry
Cut off my nose
To spite my face
When you look into these eyes
Do you see civilised
Or son of Sam
Will you love or do you hate
Why do you hestitate yeah
Sorry
How many times must I say
Life is not a cake to seperate
What do I have to do To save you from worry
Cut off my nose
To spite my face
Time is an arrow
You are the bow
Shoot it now to seal your own fate
Get a life, get a love, get a new big idea
What’s the matter with your life
Did someone come and shoot your with wife
Just as you planned
Will you live or will you die
Are you that butterfly
Sorry
How many times must I say
Life is not a cake to seperate
What do I have to do To save you from worry
Cut off my nose
To spite my face
Tradução da letra
O que se passa com a tua vida?
Alguém veio matar a tua mulher?
Tal como planeaste.
Viverás ou morrerás
És aquela borboleta?
Que nunca aterra
Retirada das terras da produção
Quebre - os agora e não se deixe enganar novamente.
Triste
Quantas vezes tenho de dizer
A vida não é um bolo para separar
O que tenho de fazer para te salvar da preocupação?
Corta - me o nariz
Para irritar a minha cara
Quando olhas para estes olhos
Você vê civilizado
Ou filho de Sam
Você amará ou odiará
Porque hesitas?
Triste
Quantas vezes tenho de dizer
A vida não é um bolo para separar
O que tenho de fazer para te salvar da preocupação?
Corta - me o nariz
Para irritar a minha cara
O tempo é uma seta
Tu és o arco
Dispara agora para selar o teu próprio destino.
Ter uma vida, ter um amor, ter uma nova grande ideia
O que se passa com a tua vida?
Alguém veio matar a tua mulher?
Tal como planeaste.
Viverás ou morrerás
És aquela borboleta?
Triste
Quantas vezes tenho de dizer
A vida não é um bolo para separar
O que tenho de fazer para te salvar da preocupação?
Corta - me o nariz
Para irritar a minha cara