Tears For Fears — Out of Control letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out of Control" de Tears For Fears.
Letra
goodbye desperado
if they hadn’t sucked out all the poison from your veins you’d be dead by now
too late frida kahlo
you could have the power of the phoenix and the flame if you knew just how
come the hour
come the mantra
repeat in defeat with the pots and the pans
walk away
walk on water
they’re young then they’re old then they don’t give a damn
yeah but you
you’re out of control
your babies are changing
you’re out of control
sleepless situation
shaken by the clatter of the clinking on the bars of your private jail
twisted ultimatum
searching for a lifeline or a band aid for your sins in the morning mail
tow the line
floating islands
they’re here and they’re now but they’re oceans away
tie them down
baby lions
you’ll bleed and you’ll plead and you’ll beg them to stay
yeah but you
you’re out of control
your babies are changing
you’re out of control
don’t be afraid now
your cover is blown
don’t shed a tear now
your babies are grown
Tradução da letra
adeus, desperado.
se não tivessem sugado todo o veneno das tuas veias, já estarias morto.
tarde demais frida kahlo
podias ter o poder da Fénix e da chama se soubesses como
venha a hora
vem o mantra
repetir em derrota com as panelas e as panelas
afastar
caminhar sobre a água
são jovens, são velhos e não querem saber.
Sim, mas tu ...
estás fora de controlo.
os teus bebés estão a mudar.
estás fora de controlo.
situação de insónia
abalado pelo barulho das grades da sua prisão privada
ultimato retorcido
à procura de uma tábua de salvação ou um penso rápido para os seus pecados no correio da manhã
rebocar a linha
ilhas flutuantes
estão aqui e estão agora, mas estão a oceanos de distância.
amarrem-nos.
leões bebés
vais sangrar e implorar - lhes para ficarem.
Sim, mas tu ...
estás fora de controlo.
os teus bebés estão a mudar.
estás fora de controlo.
não tenhas medo agora.
o teu disfarce foi descoberto.
não derrames uma lágrima agora
os teus bebés já são crescidos.