Tears For Fears — Mothers Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mothers Talk" de Tears For Fears.
Letra
Weekend
We can work it out
My features form with a change in the weather
Weekend
We can work it out
When the wind blows
When the mothers talk
When the wind blows
When the wind blows
When the mothers talk
When the wind blows
We can work it out.
It’s not that you’re not good enough
It’s just that we can make you better
Given that you pay the price
We can keep you young and tender
Following the footsteps of a funeral pyre
You were paid not to listen
Now your house is on fire.
Wake me up when things get started
When everything starts to happen.
My features form with a change in the weather.
Some of us are horrified
Others never talk about it But when the weather starts to burn
Then you’ll know that you’re in trouble
Following the footsteps of a soldier girl
It’s time to put your clothes on And to face the world.
Don’t you feel your luck is changing
When everything starts to happen
Put your head right next to my heart
The beat of the drums is the fear of the dark.
My features form with a change in the weather.
Tradução da letra
Semana
Podemos resolver isto.
As minhas características formam-se com uma mudança no tempo.
Semana
Podemos resolver isto.
Quando o vento sopra
Quando as mães falam
Quando o vento sopra
Quando o vento sopra
Quando as mães falam
Quando o vento sopra
Podemos resolver isto.
Não é que não sejas suficientemente bom.
É só que nós podemos fazer-te melhor
Dado que você paga o preço
Podemos mantê-lo jovem e terno
Seguindo os passos de uma pira funerária
Você foi pago para não ouvir
Agora a tua casa está a arder.
Acorda-me quando as coisas começarem
Quando tudo começar a acontecer.
As minhas características formam-se com uma mudança no tempo.
Alguns de nós estão horrorizados.
Outros nunca falam sobre isso, mas quando o tempo começa a arder
Então saberás que estás em apuros.
Seguindo os passos de uma soldado
Está na hora de vestires-te e enfrentares o mundo.
Não sentes que a tua sorte está a mudar?
Quando tudo começar a acontecer
Põe a cabeça ao lado do meu coração
A batida dos tambores é o medo do escuro.
As minhas características formam-se com uma mudança no tempo.