Tears For Fears — Floating Down the River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Floating Down the River" de Tears For Fears.
Letra
I’ve got a bone to pick with you cos you’re lovin' every minute of the day
Lost in a space between the lines, seems like life begins at forty anyway
Must be a case of spot not feather, even though they’re boxed together
(The orchestra is dead)
Emil’s Jacuzzi — starting to lose me — didn’t I warn you
(Floating down the river once again)
Solomon Juneau — someone that you know — how we adore you
(Floating down the river once again)
I’ve got a plastic cross to bear, gonna pick it up and crash into the sun
Fly on a rare collision course when the race is over just as it’s begun
Scientists will pay for this and rue the day they ever tried to change your
world
Emil’s Jacuzzi — starting to lose me — didn’t I warn you
(Floating down the river once again)
Solomon Juneau — someone that you know — how we adore you
(Floating down the river once again)
Ave Neru Salam — your secret life is written in your hand
Toy guns for everyone — you’re needed now, a change is gonna come
Scientists will pay for this and rue the day they ever tried to change your
world
Emil’s Jacuzzi…
Tradução da letra
Tenho um assunto a discutir contigo porque estás a adorar cada minuto do dia.
Perdido num espaço entre as linhas, parece que a vida começa aos 40 anos.
Deve ser um caso de "spot not feather", apesar de estarem encurralados.
(A orquestra está morta))
O Jacuzzi do Emil — a começar a perder — me-não te avisei?
(Flutuando pelo rio mais uma vez)
Solomon Juneau-alguém que conheces-como te adoramos
(Flutuando pelo rio mais uma vez)
Tenho uma cruz de plástico para carregar, vou pegar nela e bater no sol
Voar numa rota de colisão rara quando a corrida acabar, assim que começar
Os cientistas vão pagar por isto e vão arrepender-se do dia em que tentaram mudar a tua
mundo
O Jacuzzi do Emil — a começar a perder — me-não te avisei?
(Flutuando pelo rio mais uma vez)
Solomon Juneau-alguém que conheces-como te adoramos
(Flutuando pelo rio mais uma vez)
Ave Neru Salam - a tua vida secreta está escrita na tua mão
Armas de brinquedo para todos. são necessários agora, uma mudança vai chegar.
Os cientistas vão pagar por isto e vão arrepender-se do dia em que tentaram mudar a tua
mundo
Jacuzzi do Emil…