Tear Out The Heart — Damage Control letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damage Control" de Tear Out The Heart.
Letra
Scars hurt worse than open wounds.
The more I think, the more I’ll assume.
A falling out like a stitch without seaming.
That was a mess not worth cleaning.
I lost EVERYTHING.
I lost ALL MEANING, but I can’t let go now.
I’m not afraid to admit that I was wrong.
«People change.»
Oh, I was DEAD WRONG.
Now it’s come to this.
I feel as if I DON’T EXIST.
I lost control.
I’ll dig myself out of this hole.
Just give me the chance.
Leave it all behind. Leave it all behind.
I’ll bleed for this until my veins are dry.
Leave it all behind. Leave it all behind.
There’s a light beneath my bloodshot eyes.
I’ll choke it down until it makes me SICK.
All you need to know is I BLEED FOR THIS.
Leave it all behind. Leave it all behind.
I’LL BLEED FOR THIS UNTIL MY VEINS ARE DRY.
I’m not the same punk kid with nothing to lose.
I had a soul not worth selling.
That was a story not worth telling.
Now it’s come to this.
I feel as if I DON’T EXIST.
I let you down.
Maybe it’s time I blame myself.
I DON’T FEAR DEATH.
I FEAR THE PAIN THAT IT COMES WITH.
I’M NOT AFRAID TO DIE.
I’M AFRAID TO LOSE MY LIFE.
Tradução da letra
As cicatrizes magoam mais do que as feridas abertas.
Quanto mais penso, mais vou assumir.
Uma queda como um ponto sem costurar.
Foi uma confusão que não valeu a pena limpar.
Perdi tudo.
Perdi todo o significado, mas não posso largar agora.
Não tenho medo de admitir que estava errado.
"As pessoas mudam.»
Estava completamente enganado.
Chegou a este ponto.
Sinto que não existo.
Perdi o controlo.
Vou tirar - me deste buraco.
Dá-me uma oportunidade.
Deixa tudo para trás. Deixa tudo para trás.
Sangrarei por isto até as minhas veias secarem.
Deixa tudo para trás. Deixa tudo para trás.
Há uma luz debaixo dos meus olhos vermelhos.
Vou sufocá-lo até ficar doente.
Só precisas de saber que Sangro por isto.
Deixa tudo para trás. Deixa tudo para trás.
SANGRAREI POR ISTO ATÉ AS MINHAS VEIAS SECAREM.
Não sou o mesmo punk sem nada a perder.
Eu tinha uma alma que não valia a pena vender.
Era uma história que não valia a pena contar.
Chegou a este ponto.
Sinto que não existo.
Desiludi-te.
Talvez esteja na altura de me culpar.
NÃO TEMO A MORTE.
TEMO A DOR QUE VEM COM ELE.
NÃO TENHO MEDO DE MORRER.
TENHO MEDO DE PERDER A MINHA VIDA.