TeamMate — Sequel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sequel" de TeamMate.
Letra
She said, «I think I like girls»
I said, «I do too.»
She said, «I'm so afraid 'cause I’m still in love
Still in love with you.»
So we cried all night
And then we cried all year
I said, «You're the only one who could ever dry
Ever dry my tears.»
Sometimes all you’ve got is too much
Sometimes nothing’s ever enough
Even the best stories wrap up
But I still believe there’s gotta be a sequel to us
(No, oh, don’t go. No, oh, don’t go.)
I said
«I'm leavin' town»
She said, «I think you should,»
«It's probably for the better but it’s maybe not
Maybe not for good»
So we drove all night
A million miles at least
And when we hit the coast
She put herself on a redeye flight back east
Sometimes all you’ve got is too much
Sometimes nothing’s ever enough
Even the best stories wrap up
But I still believe there’s gotta be a sequel to us
(No, oh, don’t go. No, oh, don’t go.)
(Don't say never, we’ll stay together.)
I said, «I miss your face.»
«When ya comin' back?»
«My faith is shaken.»
«But you left my heart intact!»
Sometimes all you’ve got is too much
Sometimes nothing’s ever enough
Even the best stories wrap up
But I still believe there’s gotta be a sequel to us
(No, oh, don’t go. No, oh, don’t go.)
(Don't say never, we’ll stay together.)
Tradução da letra
Ela disse: "Acho que gosto de raparigas.»
Eu disse: "Eu também.»
Ela disse: "Tenho tanto medo porque ainda estou apaixonado
Ainda estou apaixonado por ti.»
Por isso chorámos a noite toda.
E depois chorámos o ano todo.
Eu disse: "És o único que pode secar
Nunca secou as minhas lágrimas.»
Às vezes tudo o que tens é demais
Às vezes nada é suficiente
Até as melhores histórias terminam
Mas ainda acredito que tem de haver uma sequela para nós.
(Não, oh, não vás. Não, Não vás.)
Eu disse
"Vou deixar a cidade»
Ela disse: "Acho que devias,»
"É provavelmente para melhor, mas talvez não
Talvez não para sempre.»
Então conduzimos a noite toda
Um milhão de milhas pelo menos
E quando chegarmos à costa
Ela pôs-se num voo redeye para o leste.
Às vezes tudo o que tens é demais
Às vezes nada é suficiente
Até as melhores histórias terminam
Mas ainda acredito que tem de haver uma sequela para nós.
(Não, oh, não vás. Não, Não vás.)
(Não digas nunca, vamos ficar juntos.)
Eu disse: "Tenho saudades da tua cara.»
"Quando voltas?»
"A minha fé está abalada.»
"Mas deixaste o meu coração intacto!»
Às vezes tudo o que tens é demais
Às vezes nada é suficiente
Até as melhores histórias terminam
Mas ainda acredito que tem de haver uma sequela para nós.
(Não, oh, não vás. Não, Não vás.)
(Não digas nunca, vamos ficar juntos.)