Team BS — Team BS letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Team BS" de Team BS.
Letra
Il est vrai j’ai trop d’adversaires, depuis qu’j’ai quitté la terre, terre ferme
Ils feraient tout pour me faire taire, mais derrière moi j’ai de vrais,
vrais frères
Tester à quoi ça sert? C’est comme faire le ramdam sans prière
Laisse-les parler, moi j’ai rendu l’daron fier
J’suis pas prêt à tout pour leur plaire, plaire, plaire
Il est vrai j’ai trop d’adversaires, sur le côté quelques ennemis refoulés
Ils feraient tout pour nous faire taire, quand tout va mal on sait sur qui
compter
Il est vrai j’ai trop d’adversaires, sur le côté quelques ennemis refoulés
Frère ils nous atteignent pas, on est trop loin pour ça
Sur le côté quelques ennemis refoulés
On sait sur qui compter yeah, yeah
On sait sur qui compter yeah, yeah
J’ai tout misé sur la musique, p’t-êt' que j’me suis gouré
Tant que c’est pas par la craie, c’est qu’j’suis bien entouré
Tous nos biens sont sous scellés, nos exemples des anciens fêlés
J’passais mon carnet, aujourd’hui j’passe à la télé
Je rappais comme sonne-per' juste pour honorer mon frère
Représentant du Neuf-Deux: Bagneux, Nanterre
J’regrette un peu les études, j’ai esquivé de peu les Stups'
C’que j’avais en 35h, aujourd’hui j’l’ai en 30 minutes
Alors on nous envie, ouais ma passion j’en vis
Tu sais que j’suis trop chaud, que garanti est l’incendie
J’ai trouvé mon plaisir à mettre en musique mon vécu
Ma vérité est saignante parce que mes paroles sont trop crues
Yeah, Louboutin: si j’joue au foot, j’vais crever tous les ballons
Normal qu’tu m’croises pas au airport, j’suis au salon
J’ai plus d’temps à perdre
Partir au charbon, alimenter les flammes de l’Enfer
Toujours à côté d’mes potes comme un taxiphone et une boucherie halal
Renoi t’as fait l’tour d’la France sur un vélo sans selle
Allez dire à tous ces mauvais rageux qui nous détestent
Qu’on a trop d’avances, ouais #TeamBS
La vie des banlieusards est triste alors on chante
J’tourne en rond comme un circuit ou un s&le
Depuis «La Force du Nombre"j'suis toujours offishal
Moi j’ai l’sens d’la famille, c’est mon côté rital
Faut une défaite pour savourer une victoire
Entre les lignes de mes blessures, j’ai recousu mon histoire
On s’arrose mais ça cache pas nos larmes
On brûle des bus et des voitures car nos cerveaux crament
Tradução da letra
É verdade que tenho demasiados adversários, desde que deixei a Terra, terreno firme.
Eles fariam qualquer coisa para me manter calado, mas atrás de mim eu tenho,
verdadeiros irmãos
Testar para que é? É como fazer ramdam sem rezar.
Deixa-os falar, deixei o daron orgulhoso.
Não estou pronto para nada que lhes agrade, por favor, por favor.
É verdade que tenho muitos oponentes, do lado de alguns inimigos repelidos.
Eles fariam qualquer coisa para nos calar, quando tudo corre mal nós sabemos quem
contar
É verdade que tenho muitos oponentes, do lado de alguns inimigos repelidos.
Irmão, eles não nos conseguem contactar. estamos muito longe.
De lado, alguns inimigos reprimidos
Sabemos com quem contar
Sabemos com quem contar
Apostei todo o meu dinheiro na música, porque não pude evitar.
Desde que não seja giz, é porque estou cercado.
Todos os nossos bens estão selados, os nossos exemplos do velho cracked
Costumava passar o meu caderno, hoje vou à televisão.
Lembrei-me disso como sound-per só para honrar o meu irmão.
Representante dos nove-dois: Bagneux, Nanterre
Arrependo-me um pouco dos estudos, esquivei-me um pouco dos narcóticos.
O que eu tinha em 35h, hoje tenho-o em 30 minutos.
Por isso invejamos, sim a minha paixão Eu vivo
Sabes que estou muito quente, garantido é o fogo
Achei um prazer Pôr música a minha experiência.
A minha verdade está a sangrar porque as minhas palavras são muito cruas.
Sim, Louboutin: se eu jogar futebol, vou morrer todas as bolas
Claro que não te encontras comigo no aeroporto, estou no salão.
Tenho mais tempo a perder.
Indo para o carvão, alimentando as chamas do inferno
Sempre ao lado dos meus amigos como um taxifone e um carniceiro halal
Renoi, viajaste pela França numa bicicleta sem sela.
Vai contar a todos os bandidos que nos odeiam.
Que temos demasiados avanços, Yeah # TeamBS
A vida dos subúrbios é triste por isso cantamos
Eu corro em círculos como um circuito ou um S & le
Desde "a força do número" eu sou sempre offishal
Eu tenho um sentido de família, é o meu lado rital
É preciso uma derrota para saborear uma vitória.
Entre as linhas das minhas feridas, costurei a minha história
Nós regamos mas não esconde as nossas lágrimas
Queimamos autocarros e carros porque os nossos cérebros queimam