Teairra Marí — Phone Booth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phone Booth" de Teairra Marí.
Letra
Operator
City and state please
Detroit Michigan, I need to make a collect phone call
Hello?
What’s the number please?
And your name
Teairra
Please hold
Damn right now my life ain’t filled with nothin' but the drama (drama)
Just had the worst fight ever with my mama (mama)
She believes that you’ve got two or three on the come up Telling me you’re loving me, but you’re going home to them
Damn I hope she’s wrong cuz boy I love the ground you walk on (walk on)
She knows that your ties in the streets can be fatal (fatal)
She’s threatening to disown me if I don’t let this go Lord can you help me for I blow
I’m so afraid
I’m at the phone booth
My ma just pissed me off
I can’t take no more
Can you come and get me from the phone booth
She’s telling me to break up Cuz you ain’t gon' do nothing but hurt me Come get me from the phone booth
It’s raining, I’m crying
Damn I hope he ain’t been lying to me Come get me from the phone booth
My ma just pissed me off
I cant take no more
Can you come and get me Baby, baby are you alright? Why you crying man? Teairra?
If I leave (If I leave)
Where will I go (will I go)
Will you take me in like you told me before (me before)
Prove that she was just being hysterical (hysterical)
Show that what she thinks ain’t reality, no I love her (I do)
Same time (I love you)
But you both are making me choose (See what I go through for you)
Boy you better hope the future that you’re promising me Is as real as the 45 up under your seat
Come on
I’m at the phone booth
My ma just pissed me off (Ay yay)
I can’t take no more (No more)
Can you come and get me from the phone booth (Come pick me up)
She’s telling me to break up (Ay)
Cuz you ain’t gon' do nothing but hurt me (Hurt me)
Come get me from the phone booth
It’s raining, I’m crying (I'm all alone, come on)
Damn I hope he ain’t been lying to me Come get me from the phone booth
My ma just pissed me off (Pissed me off)
I cant take no more (Ohh)
Can you come and get me
I’ve been through so much (Much)
I cant be Done like that again
Hope you ain’t been running (Running) game
cuz I’m so in need, ohh (Damn I got me so in need)
I’m in love (Love)
That’s gon' give me (Give me)
What every girl prays for each day (Someone who knows how to love)
Damn, I don’t see your car
I hope that you’re on the way, ohh
I’m at the phone booth
My ma just pissed me off (Pissed me off)
I can’t take no more
Can you come and get me from the phone booth (Oh can you come and get me now)
She’s telling me to break up (Break up)
Cuz you ain’t gon' do nothing but hurt me (Hurt me)
Come get me from the phone booth (Ohh)
It’s raining, I’m crying
Damn I hope he ain’t been lying to me Come get me from the phone booth (Phone booth)
My ma just pissed me off
I cant take no more (Ohh)
Can you come and get me Phone booth
Can you come and get me from the phone booth
Come get me from the phone booth
Come get me from the phone booth
Can you come and get me
Tradução da letra
Operador
Cidade e estado, por favor.
Detroit Michigan, preciso de fazer uma chamada a cobrar no destino.
Estou?
Qual é o número, por favor?
E o teu nome
Teairra
Segurar
Raios, a minha vida não está cheia de nada além do drama.)
Tive a pior discussão de sempre com a minha mãe.)
Ela acredita que você tem dois ou três na ascensão me dizendo que você está me amando, mas você vai para casa para eles
Raios, espero que ela esteja errada, porque adoro o chão em que andas.)
Ela sabe que os seus laços nas ruas podem ser fatais (fatais).)
Ela está a ameaçar renegar - me se eu não deixar isto acontecer.
Tenho tanto medo.
Estou na cabine telefónica.
A minha mãe irritou-me.
Não aguento mais
Podes vir buscar-me à cabine telefónica?
Ela está a dizer-me para acabar porque não vais fazer mais nada senão magoar-me vem buscar-me à cabine telefónica
Está a chover, estou a chorar
Raios, espero que ele não me tenha mentido. vem buscar-me à cabine telefónica.
A minha mãe irritou-me.
Não aguento mais
Podes vir buscar-me, querida?estás bem? Porque estás a chorar? Teairra?
Se me for embora)
Para onde irei)
Aceitas-me como me disseste antes?)
Prova que ela estava histérica.)
Mostra que o que ela pensa não é realidade, não eu amo-a (eu amo-a)
Same time (I love you)
Mas ambos estão a fazer-me escolher.)
Rapaz, é melhor esperares que o futuro que me estás a prometer seja tão real como a 45 debaixo do teu assento.
Vir
Estou na cabine telefónica.
A minha mãe irritou-me.)
Não aguento mais (não aguento mais))
Podes vir buscar-me à cabine telefónica?)
Ela está a dizer-me para acabar.)
Porque não vais fazer nada além de me magoar)
Vem buscar-me à cabine telefónica.
Está chovendo, estou chorando (estou sozinho, vamos)
Raios, espero que ele não me tenha mentido. vem buscar-me à cabine telefónica.
A minha mãe irritou-me.)
Não aguento mais.)
Podes vir buscar-me?
Já passei por tanto.)
Não posso voltar a fazer isso.
Espero que não tenhas corrido o jogo
porque estou tão necessitado, raios, tenho tanta necessidade)
Estou apaixonado)
Isso vai dar - me)
O que todas as raparigas rezam por cada dia (alguém que sabe amar)
Raios, não vejo o teu carro.
Espero que estejas a caminho.
Estou na cabine telefónica.
A minha mãe irritou-me.)
Não aguento mais
Podes vir buscar-me à cabine telefónica?)
Ela está a dizer-me para acabar .)
Porque não vais fazer nada além de me magoar)
Vem buscar-me da cabine telefónica.)
Está a chover, estou a chorar
Raios, espero que ele não me esteja a mentir. vem buscar-me à cabine telefónica.)
A minha mãe irritou-me.
Não aguento mais.)
Podes vir buscar-me a cabine telefónica?
Podes vir buscar-me à cabine telefónica?
Vem buscar-me à cabine telefónica.
Vem buscar-me à cabine telefónica.
Podes vir buscar-me?