Tea — Fire & Flame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire & Flame" de Tea.
Letra
Hands down, the world’s biggest let down
Since Juliet and Romeo
When will I learn, will I know how to say no?
Every wrong I turn into a love song
But I don’t need to look I just need to see
YOU PUT ME THROUGH PAIN WHEN I PUT YOU THROUGH LOVE
I TOLD YOU MY NAME WHEN YOU TOLD ME A LIE
IT MAKES ME ASHAMED, MAKES ME WONDER
WHY I EVER GAVE A DAMN ABOUT YOU
YOU PUT ME THROUGH FIRE WHEN I GAVE YOU A FLAME
LOVER OR LIAR, WELL, IT’S ONE AND THE SAME
IT MAKES ME ASHAMED, MAKES ME WONDER
WHY I EVER GAVE A DAMN ABOUT YOU
And now, after the world’s biggest let down
It doesn’t matter where we go
This is a dead-end street now don’t you know
Last night we got into a big fight
But nobody was wrong and nobody was right
I PUT YOU THROUGH PAIN WHEN YOU PUT ME THROUGH LOVE
YOU TOLD ME YOUR NAME WHEN I TOLD YOU A LIE
YOU SHOULD BE ASHAMED, YOU SHOULD WONDER
WHY YOU EVER GAVE A DAMN ABOUT ME
I PUT YOU THROUGH FIRE WHEN YOU GAVE A FLAME
LOVER OR LIAR, WELL, IT’S ONE AND THE SAME
YOU SHOULD BE ASHAMED, YOU SHOULD WONDER
WHY YOU EVER GAVE A DAMN ABOUT ME
It takes a moon for a man to go
It takes two to tango
But maybe you will dance better alone
Tradução da letra
Mãos para baixo, a maior desilusão do mundo
Desde Julieta e Romeu
Quando vou aprender, saberei dizer não?
Cada erro que me torno numa canção de amor
Mas não preciso de olhar só preciso de ver
FAZES-ME SOFRER QUANDO TE FAÇO PASSAR PELO AMOR
DISSE - TE O MEU NOME QUANDO ME MENTISTE.
FAZ-ME TER VERGONHA, FAZ-ME PENSAR
PORQUE ME IMPORTEI CONTIGO?
PUSESTE-ME EM FOGO QUANDO TE DEI UMA CHAMA
AMANTE OU MENTIROSO, BEM, É A MESMA COISA
FAZ-ME TER VERGONHA, FAZ-ME PENSAR
PORQUE ME IMPORTEI CONTIGO?
E agora, depois da maior desilusão do mundo
Não importa para onde vamos.
Esta é uma rua sem saída, não sabes?
Ontem à noite tivemos uma grande discussão.
Mas ninguém estava errado e ninguém estava certo
FAÇO-TE SOFRER QUANDO ME FAZES PASSAR PELO AMOR
DISSESTE - ME O TEU NOME QUANDO TE CONTEI UMA MENTIRA.
DEVIAS TER VERGONHA, DEVIAS PENSAR
PORQUE TE IMPORTASTE COMIGO?
PUS-TE EM FOGO QUANDO DESTE UMA CHAMA
AMANTE OU MENTIROSO, BEM, É A MESMA COISA
DEVIAS TER VERGONHA, DEVIAS PENSAR
PORQUE TE IMPORTASTE COMIGO?
É preciso uma lua para um homem ir
São precisos dois para dançar o tango.
Mas talvez dances melhor sozinha