Tea Leaf Green — California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California" de Tea Leaf Green.
Letra
too much, too late
i try hard, i can’t wait
to hear you say the words
fade away, are we thinking
of the same thing again
if we are we cannot lose it just cause silence is a sin
i’ll scream, you shout,
three strikes (and) you’re out
of cash, but that’s ok we don’t need it anyway
down, low down, get down alright
we’ve/i've got ourselves a song,
and we’ll sing it all night
in a town called california
the air is sweet
and a cold glass of coca cola
will keep you on your feet
right (out) here in california
the streets are paved with gold
i don’t care what they tell ya there’s no cure for growin' old
it’s another day
another chance to throw it all away
i’ve got an itch
to scream and bitch
but please don’t ask me to get off
my assets are frozen
my circuitry’s broke
find myself a laughin'
i don’t know any jokes
in a town called california
the air is sweet
and a cold glass of coca cola
will keep you on your feet
right (out) here in california
the streets are paved with gold
i don’t care what they tell ya there’s no cure for growin' old
right here in california
the air is sweet
and a cold glass of coca cola
will keep you on your feet
right (out) here in california
the streets are paved with gold
i don’t care what they tell ya there’s no cure for growin' old
growin' cold, growin' old
Tradução da letra
demasiado, demasiado tarde
eu esforço-me, mal posso esperar.
para te ouvir dizer as palavras
desvanecer, estamos a pensar
da mesma coisa outra vez
se Somos, não podemos perdê-la porque o silêncio é um pecado.
eu grito, tu gritas,
três strikes (and) you're out
de dinheiro, mas não faz mal. não precisamos dele.
baixa-te, baixa-te, baixa-te.
temos uma canção,
e cantaremos a noite toda
numa cidade chamada Califórnia
o ar é doce
e um copo frio de coca-cola
vai manter-te de pé
aqui na Califórnia
as ruas estão pavimentadas de ouro
não me interessa o que te dizem não há cura para envelhecer
é outro dia.
outra oportunidade de deitar tudo fora
tenho comichão.
para gritar e reclamar
mas, por favor, não me Peças para sair.
os meus bens estão congelados.
o meu circuito está avariado.
encontro-me a rir
não sei piadas.
numa cidade chamada Califórnia
o ar é doce
e um copo frio de coca-cola
vai manter-te de pé
aqui na Califórnia
as ruas estão pavimentadas de ouro
não me interessa o que te dizem não há cura para envelhecer
aqui mesmo na Califórnia
o ar é doce
e um copo frio de coca-cola
vai manter-te de pé
aqui na Califórnia
as ruas estão pavimentadas de ouro
não me interessa o que te dizem não há cura para envelhecer
ficando frio, envelhecendo