Tea Leaf Green — All Washed Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Washed Up" de Tea Leaf Green.
Letra
I am standing here today without a dollar to my name
I’ve paid my dues, I’ve jumped my claim
I’m a just a child of the wind.
And I have sailed, I have sunk
I’ve died of thirst, and I’ve been drunk
Everything I own is packed into a trunk
It’s at the bottom of the ocean.
When the ships go in, the ships go out
The tide rolls in, and my days run out
Everyday I’m on the watch for the boat I lost
I’m all washed up Yes I’m all washed up I have walked down foreign streets
I have heard secrets that I didn’t keep
And I once loved a girl, she was so sweet
She rotted out all of my teeth
Oh yes the ships go in, the ships go out
The tide rolls in, and my days run out
Everyday I’m on the watch for the boat I lost
I’m all washed up Yes I’m all washed up It’s easy to get home under a tail wind
Even when your timbers rot, your anchor’s dropped
Your seas are chop, yes you’re all washed up.
I’ve been baked, I’ve been burned
I’ve been loved, and I’ve been spurned
I’ve forgotten more than I have ever learned
It’s all at the bottom of a bottle.
When the ships go in, the ships go out
The tide rolls in, and my days run out
Everyday I’m on the watch for the boat I lost
I’m all washed up Yes I’m all washed up
Tradução da letra
Estou aqui hoje sem um dólar em meu nome.
Eu paguei as minhas dívidas, eu saltei a minha reivindicação
Sou apenas uma criança do vento.
E eu naveguei, eu afundei
Eu morri de sede, e estive bêbado.
Tudo o que tenho Está embalado num baú.
Está no fundo do oceano.
Quando os navios entram, os navios saem
A maré sobe e os meus dias acabam
Todos os dias estou a vigiar o barco que perdi
Estou todo lavado Sim estou todo lavado andei pelas ruas estrangeiras
Ouvi segredos que não guardei.
E uma vez amei uma rapariga, ela era tão doce
Ela apodreceu-me os dentes todos.
Oh sim os navios entram, os navios saem
A maré sobe e os meus dias acabam
Todos os dias estou a vigiar o barco que perdi
Estou todo lavado Sim estou todo lavado é fácil chegar em casa sob um vento de cauda
Mesmo quando a tua madeira apodrece, a tua âncora cai
Os teus mares estão em pedaços, sim, estás todo lavado.
Fui assado, fui queimado
Fui amada e rejeitada
Esqueci-me mais do que alguma vez aprendi
Está tudo no fundo de uma garrafa.
Quando os navios entram, os navios saem
A maré sobe e os meus dias acabam
Todos os dias estou a vigiar o barco que perdi
Estou todo lavado Sim estou todo lavado