T.D. Jakes — Mercy Saw Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercy Saw Me" de T.D. Jakes.
Letra
The years had left scars, the scars had left pain
How could He recognize me? I wasn’t the same
I knew I should pay and I knew the price
But justice and law demanded my life
His tender heart heard my desperate cry
And He saw my past through merciful eyes
Beautiful! That’s how Mercy saw me
Though I was broken and so lost
But Mercy looked past all my faults
The justice of God saw what I had done
But Mercy saw me through the Son
Not what I was but what I should be
That’s how Mercy saw me
Whereever you go, you can’t go too far
That His eyes of Mercy can’t see where you are
Yes He loves you too much to leave you alone
No He won’t leave you alone
Yes, you’re flesh of His flesh yes you are, yes you are
And you’re bone of His bone
Yet His heart cries out for your heart today
See yourself through His eyes and then you can say:
Sin had stolen my dignity and all my self esteem
But I was made brand new again
When Mercy looked past me
Beautiful! That’s how Mercy saw me
Though I was broken and so lost not too long ago
But Mercy looked past all my faults
The justice of God saw what I had done
But Mercy saw me through the Son
Not what I was, but what I could be that’s how Mercy saw me
For not what I was, but what I could be, that’s how Jesus saw me
Tradução da letra
Os anos deixaram cicatrizes, as cicatrizes deixaram dor
Como é que ele me pode reconhecer? Eu não era o mesmo
Eu sabia que devia pagar e sabia o preço
Mas a justiça e a lei exigiram a minha vida.
O seu coração terno ouviu o meu grito desesperado
E ele viu o meu passado através de olhos misericordiosos
Lindo! Foi assim que a Mercy Me Viu.
Apesar de estar destroçado e tão perdido
Mas a misericórdia ignorou todos os meus defeitos
A justiça de Deus viu o que eu tinha feito.
Mas a misericórdia viu-me através do Filho.
Não o que eu era, mas o que eu deveria ser
Foi assim que a Mercy Me Viu.
Onde quer que vás, não podes ir muito longe.
Que os seus olhos de misericórdia não conseguem ver onde estás
Sim, ele ama-te demasiado para te deixar em paz.
Não, ele não te deixa em paz.
Sim, és carne da carne dele sim és, sim és
E tu és o osso do seu osso
No entanto, o seu coração grita pelo seu coração hoje
Vê-te através dos olhos dele e depois podes dizer:
O pecado roubou a minha dignidade e a minha auto-estima
Mas voltei a ser novinho em folha.
Quando a misericórdia olhou para além de mim
Lindo! Foi assim que a Mercy Me Viu.
Embora eu estivesse quebrado e tão perdido não há muito tempo
Mas a misericórdia ignorou todos os meus defeitos
A justiça de Deus viu o que eu tinha feito.
Mas a misericórdia viu-me através do Filho.
Não era o que eu era, mas o que podia ser era como a Mercy Me via.
Não pelo que eu era, mas pelo que podia ser, Foi Assim que Jesus Me Viu.