TCP — In the Movie of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Movie of You" de TCP.
Letra
The light is just right, the shadows are in Your movement is sultry get closer, your love is for him
Theres glare upon your pale face, just raise your chin
The part is full surrender, let the story begin
Honesty you give, receive,
Always be you
Let your eyes be windows, through the crowd crescendo
In the moment let go Can you feel them watching you
Just forget theyre watching you
You are what you are youre a celluloid star,
If your fame takes you far, more than beauty you are
interlude
The clock is turning backward in the movie of you
The scenes are growing awkward is it possibly true
You lost your self for fear of falling from the stardom you knew
They sold your sex, your face, your body and you couldnt refuse
Your name in lights wont last forever
But you lust to be news
And when the audience cheered how clever!
Then your fantasy grew
Ha hey shouldnt we kiss?
Sa say dramatics
Succumb to beg, steal or borrow
Get your studio picture to play
In a false life of fakeness to follow
Where oblivion blows you away
Dont cry (cut… cut),
Your eyescall makeup!
Win praise for skill and ambition
The remarkable faces you make
Shoot thru your depression conditions
Miss Fanatical please take the stage
No no no!
I saw you change from dreamer to heartache — bad publicity blues
The camera keeps rolling darling in the movie of you
Vivling hear me now
I dont want to lose you to someone else somehow
I dont want to share you on the silver screen
Honesty you give, receive
Always be you
Let your eyes be windows through the crowd crescendo
In this moment let go Can you feel me watching you
Dont forget Im watching you
Tradução da letra
A luz está certa, as sombras estão no teu movimento é sensual aproxima-te, o teu amor é por ele
Há brilho no teu rosto pálido, levanta o queixo.
A parte é rendição total, que a história comece
Honestidade que dás, recebes,
Sê sempre tu
Deixa os teus olhos serem janelas, através da multidão crescendo
No momento em que te largares podes senti-los a observar-te
Esquece que te estão a observar.
Tu és o que és uma estrela celulóide,
Se a tua fama te levar longe, mais do que Beleza tu és
interludio
O relógio está a voltar para trás no filme de TI.
As cenas estão a ficar estranhas, é possível que seja verdade?
Perdeste-te por medo de cair do estrelato que conhecias
Venderam o teu Sexo, a tua cara, o teu corpo e não conseguias recusar
O teu nome nas luzes não durará para sempre
Mas tu só queres ser notícia.
E quando o público aplaudiu o quão inteligente!
Então a tua fantasia cresceu
Não devíamos beijar-nos?
Sa say dramatic
Sucumbir a implorar, roubar ou pedir emprestado
Põe a tua fotografia de estúdio a tocar.
Numa falsa vida de falsidade a seguir
Onde o esquecimento te afasta
Não chores.),
A tua Maquilhagem!
Ganhar elogios por habilidade e ambição
As caras notáveis que fazes
Atire através das suas condições de depressão
Menina fanática, por favor, suba ao palco.
Não, Não, Não!
Vi-te mudar de sonhador para desgosto má publicidade
A câmera continua rolando querida no filme de você
Vivling ouve-me agora
Não quero perder-te para outra pessoa de alguma forma.
Não quero partilhar-te no ecrã prateado.
Honestidade que dás, recebes
Sê sempre tu
Deixa os teus olhos serem janelas através do crescendo da multidão
Neste momento podes sentir-me a observar-te
Não te esqueças que estou a ver-te.