Tazenda — Preghiera Semplice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Preghiera Semplice" de Tazenda.
Letra
Dansat sa majalza
Sa majalza dansat
Archimissa in sas manos
Ballu, ballu tundu
Abbatticamus su mundu
Brincamus che indianos
Sa vida, sa sorte, su nuscu ‘e sa terra mia
Sa muida ‘e sa morte, sas dudas mias
Se un’altra volta ancora quella luce splenderà
Ci sentiremo un po' piùuniti, nei fiumi e nei granai
Ma inevitabilmente un nuovo giorno nascerà
E per la storia ancora guai
Se lei… si spegnerà
Oh Lord, you lead me, oh Lord
Oh Lord, you lead me, oh Lord
Oh Lord, oh Lord!
Dansat sa majalza
Sa majalza dansat
Licarissu in sas laras
Malu, malu mundu
Brincamus in ballu tundu
Pregamus che africanos
Sa vida, sa sorte, su nuscu ‘e sa terra mia
Sa muida ‘e sa morte, sas dudas mias
Se un’altra volta ancora quella luce splenderà
Ci sentiremo piùvicini, a deserti e ghiacciai
Ma inevitabilmente un nuovo giorno nascerà
Per certa gente sempre ed altra mai
…si spegnerà
Una preghiera semplice puòdarti tanto
Ma non illuderti all’incanto
Che lei t’infonderà
Una preghiera semplice ti puòaiutare
Ma non fermarti ad aspettare
Così…si spegnerà
Nàm — myo — hò- rénge — kyò
Nàm — myo — hò- rénge — kyò
Tradução da letra
Dançou sua majalza
Sua majalza dançou
Archimissa in sas manos
Ballu, ballu tundu
Abbatticamus em mundu
Brancamus Che indianos
Ele conhece a vida, conhece o destino, em nuscu e conhece a minha terra .
Sa muida ' e sa muida, sas dudas mias
Se mais uma vez a luz brilhar
Sentiremos um pouco mais Unidos, nos rios e nos celeiros
Mas inevitavelmente um novo dia nascerá
E para a história ainda há problemas
Se ela ... apagar
Oh, Senhor, tu conduzes-me, oh, Senhor
Oh, Senhor, tu conduzes-me, oh, Senhor
Oh Senhor, oh Senhor!
Dançou sua majalza
Sua majalza dançou
Licarissu em sas laras
Malu, malu mundu
Brincamus em ballu tundu
Pregamus Che africanos
Ele conhece a vida, conhece o destino, em nuscu e conhece a minha terra .
Sa muida ' e sa muida, sas dudas mias
Se mais uma vez a luz brilhar
Sentimo-nos mais próximos, dos desertos e dos glaciares
Mas inevitavelmente um novo dia nascerá
Para algumas pessoas sempre e nunca
... vai desligar
Uma simples oração pode dar-te tanto
Mas não te iludas para o encantamento.
Que ela te infunde
Uma simples oração pode ajudá-lo
Mas não pares de esperar
Così...si vai desligar.
Nàm-myo-hò-rènge-kyò
Nàm-myo-hò-rènge-kyò