Taylor Swift — Sweeter Than Fiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweeter Than Fiction" de Taylor Swift.
Letra
Hit the ground, hit the ground, hit the ground, oh oh Only sound, only sound that you hear is «No»
You never saw it coming
Slipped when you started running
And now you’ve come undone and I, I, I, I Seen you fall, seen you crawl on your knees, eh eh Seen you lost in a crowd, seen your colors fade
Wish I could make it better
Someday you won’t remember
This pain you thought would last forever and ever
There you’ll stand, ten feet tall
I will say, «I knew it all along.»
Your eyes-wider than distance
This life-sweeter than fiction
Just a shot, just a shot in the dark, oh oh All you got, all you got are your shattered hopes
They never saw it coming
You hit the ground running
And now you’re onto something, I, I, I say
What a sight, what a sight when the light came on Proved me right, proved me right when you proved them wrong
And in this perfect weather
It’s like we don’t remember
The rain we thought would last forever and ever
There you’ll stand, ten feet tall
I will say, «I knew it all along.»
Your eyes-wider than distance
This life-sweeter than fiction
There you’ll stand, next to me All at once, the rest is history
Your eyes-wider than distance
This life-sweeter than fiction, fiction
I’ll be one of the many saying,
«Look at you now, look at you now, now.»
I’ll be one of the many saying,
«You made us proud, you made us proud, proud.»
I’ll be one of the many saying,
«Look at you now, look at you now, now.»
I’ll be one of the many saying,
«You made us proud, you made us proud, proud.»
And when they call your name
and they put your picture in a frame
You know that I’ll be there time and again
'Cause I loved you when, when you
Hit the ground, hit the ground, hit the ground, oh oh Only sound, only sound that you heard was «No»
Now in this perfect weather
It’s like we don’t remember
The rain we thought would last forever and ever (forever)
There you’ll stand, ten feet tall
I will say, «I knew it all along.»
Your eyes-wider than distance
This life-sweeter than fiction
There you’ll stand next to me All at once, the rest is history
Your eyes-wider than distance
This life-sweeter than fiction, fiction
It’s sweeter than fiction
It’s sweeter, yeah
It’s sweeter than, sweeter
Sweeter than fiction
Tradução da letra
Bater no chão, bater no chão, bater no chão, Oh sound, only sound that you hear is " No»
Não estavas à espera.
Escorregou quando começaste a correr.
E agora estás desfeito e eu, Eu, eu, eu vi-te cair, vi-te rastejar de joelhos, eh, Vi-te perdido numa multidão, vi as tuas cores desvanecerem-se
Quem me dera poder melhorar
Um dia não te lembrarás
Esta dor que pensavas que durava para sempre
Lá vais ficar, três metros de altura
Eu direi: "eu sempre soube.»
Seus olhos - maior que a distância
Esta vida é mais doce que a ficção
Só um tiro, só um tiro no escuro, Oh tudo o que tens, tudo o que tens são as tuas esperanças despedaçadas
Eles nunca se aperceberam.
Você bateu no chão correndo
E agora estás a descobrir algo, eu, eu, eu digo
Que visão, que visão, quando a luz se acendeu, provou-me que estava certo, quando provaste que estavam errados.
E neste tempo perfeito
É como se não nos lembrássemos
A chuva que pensávamos que durava para sempre
Lá vais ficar, três metros de altura
Eu direi: "eu sempre soube.»
Seus olhos - maior que a distância
Esta vida é mais doce que a ficção
Aí estás tu, ao meu lado de uma só vez, o resto é história.
Seus olhos - maior que a distância
Esta vida é mais doce que Ficção, Ficção
Serei um dos muitos a dizer,
"Olha para ti agora, olha para ti agora, agora.»
Serei um dos muitos a dizer,
"Deixaste-nos orgulhosos, deixaste-nos orgulhosos, orgulhosos.»
Serei um dos muitos a dizer,
"Olha para ti agora, olha para ti agora, agora.»
Serei um dos muitos a dizer,
"Deixaste-nos orgulhosos, deixaste-nos orgulhosos, orgulhosos.»
E quando eles chamam o teu nome
e puseram a tua foto numa moldura
Você sabe que eu estarei lá vezes sem conta
Porque te amei quando, quando tu
Bateu no chão, bateu no chão, bateu no chão, Oh só som, o único som que você ouviu foi " não»
Agora neste tempo perfeito
É como se não nos lembrássemos
A chuva que pensávamos que iria durar para sempre (para sempre))
Lá vais ficar, três metros de altura
Eu direi: "eu sempre soube.»
Seus olhos - maior que a distância
Esta vida é mais doce que a ficção
Lá estarás ao meu lado de uma só vez, o resto é história.
Seus olhos - maior que a distância
Esta vida é mais doce que Ficção, Ficção
É mais doce do que ficção.
É mais doce, sim
É mais doce do que, mais doce
Mais doce que a ficção