Taylor Swift — Haunted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haunted" de Taylor Swift.
Letra
You and I walk a fragile line
I have known it all this time
But I never thought I’d live to see it break
It’s getting dark, and it’s all too quiet
And I can’t trust anything now
And it’s coming over you like it’s all a big mistake
Oh, I’m holding my breath
Won’t lose you again
Something’s made your eyes go cold
Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Something’s gone terribly wrong
You’re all I wanted
Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Can’t breathe whenever you’re gone
Can’t turn back now, I’m haunted
Stood there and watched you walk away
From everything we had
But I still mean every word I said to you
He would try to take away my pain
And he just might make me smile
But the whole time I’m wishing he was you instead
Oh, I’m holding my breath
Won’t see you again
Something keeps me holding on to nothing
Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Something’s gone terribly wrong
You’re all I wanted
Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Can’t breathe whenever you’re gone
Can’t turn back now, I’m haunted
I know, I know
I just know
You’re not gone
You can’t be gone, no Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Something’s gone terribly wrong
Won’t finish what you started
Come on, come on, don’t leave me like this
I thought I had you figured out
Can’t breathe whenever you’re gone
Can’t go back, I’m haunted
You and I walk a fragile line
I have known it all this time
Never ever thought I’d see it break
Never thought I’d see it
Tradução da letra
Tu e eu andamos numa linha frágil
Eu sempre soube disso.
Mas nunca pensei que viveria para vê-lo partir
Está a escurecer e está tudo muito calmo.
E agora não posso confiar em nada.
E está a passar por ti como se fosse um grande erro.
Estou a suster a respiração.
Não te vou perder outra vez.
Algo fez os teus olhos arrefecerem.
Vá lá, vá lá, não me deixes assim.
Pensei que te tinha percebido.
Algo correu terrivelmente mal.
És tudo o que eu queria
Vá lá, vá lá, não me deixes assim.
Pensei que te tinha percebido.
Não consigo respirar quando não estás
Não posso voltar atrás agora, estou assombrado
Fiquei ali a ver-te a afastar-te
De tudo o que tínhamos
Mas continuo a ser sincero em tudo o que te disse.
Ele tentaria tirar-me a dor.
E ele pode fazer-me sorrir
Mas sempre desejei que ele fosse tu.
Estou a suster a respiração.
Não voltarei a ver-te.
Algo me mantém agarrado a nada
Vá lá, vá lá, não me deixes assim.
Pensei que te tinha percebido.
Algo correu terrivelmente mal.
És tudo o que eu queria
Vá lá, vá lá, não me deixes assim.
Pensei que te tinha percebido.
Não consigo respirar quando não estás
Não posso voltar atrás agora, estou assombrado
Eu sei, eu sei.
Eu só sei
Tu não desapareceste.
Não podes ter ido, não vá lá, vá lá, não me deixes assim.
Pensei que te tinha percebido.
Algo correu terrivelmente mal.
Não vai acabar o que começaste.
Vá lá, vá lá, não me deixes assim.
Pensei que te tinha percebido.
Não consigo respirar quando não estás
Não posso voltar, Estou assombrado.
Tu e eu andamos numa linha frágil
Eu sempre soube disso.
Nunca pensei vê-lo partir
Nunca pensei vê-lo