Taylor Pie — So Little Has Changed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Little Has Changed" de Taylor Pie.
Letra
Give me a reason that I can relate to,
Some practical wisdom to comfort my soul.
My mind’s in the desert, its visions are hostile
And hope for tomorrow will soon take its toll.
We’ve marched to the drummer who now has no conscience,
He’s led us and left us with no where to run.
And I fear for my family all decked out in helmets
Who fear for their own lives so they sleep with a gun.
Tell me what’s different, tell me what’s new
Since Rome had its legions and royalty reigned
Bombs are still flying and loved ones still dying
For all of our progress, So Little Has Changed.
I was so young when my grandmother told me
«Your father remembers things he’s rarely shared.
They gave him some medals, he buried his buddies,
And came home so broken and no one much cared.»
One night Dad was talkin' of things he believed in
Lessons he’d learned that he used to ignore.
He spoke oh so softly, and looked at me sadly,
Said, «They killed so many. We killed so many more.» So.
Tell me what’s different, tell me what’s new
Since Rome had its legions and royalty reigned
Bombs are still flying and loved ones still dying
For all of our progress, So Little Has Changed.
We’ve got high resolution political solution
Ah, but no resolution of peace at all cost.
Will wars keep on raging as we keep on aging
And all underprivileged are used up and lost.
Go sew seeds of hatred; remember the injury;
Feed paranoia and we’ll perpetuate war.
Then we’ll become history like all those before us
Who died as good soldiers for things that are no more.
Tell me what’s different, tell me what’s new
Since Rome had its legions and royalty reigned
Loved ones are crying and families are dying
For all of our progress, So Little Has Changed.
Tradução da letra
Dá - me uma razão com a qual me identifico.,
Alguma sabedoria prática para confortar a minha alma.
A minha mente está no deserto, as suas visões são hostis.
E a esperança de amanhã em breve terá o seu preço.
Marchámos até ao baterista que agora não tem consciência.,
Ele levou-nos e deixou-nos sem Para onde fugir.
E temo pela minha família toda enfeitada com capacetes.
Que temem pelas suas próprias vidas para dormirem com uma arma.
Diz-me o que é diferente, diz-me o que há de novo
Desde que Roma reinou as suas legiões e a realeza
As bombas ainda estão a voar e os entes queridos ainda estão a morrer.
Para todos os nossos progressos, tão pouco mudou.
Eu era tão jovem quando a minha avó me disse
"O teu pai lembra-se de coisas que raramente partilhava.
Deram-lhe medalhas, ele enterrou os amigos.,
E voltou para casa tão destroçado e ninguém se importou.»
Uma noite o pai estava a falar de coisas em que acreditava
Lições que aprendeu que costumava ignorar.
Ele falou tão suavemente, e olhou para mim tristemente,
Disse: "mataram tantos. Matámos muitos mais.» Entao.
Diz-me o que é diferente, diz-me o que há de novo
Desde que Roma reinou as suas legiões e a realeza
As bombas ainda estão a voar e os entes queridos ainda estão a morrer.
Para todos os nossos progressos, tão pouco mudou.
Temos uma solução Política de alta resolução.
Mas nenhuma resolução de paz a todo o custo.
Será que as guerras continuam a crescer enquanto envelhecemos
E todos os desprivilegiados são usados e perdidos.
Vai coser sementes de ódio; lembra-te da lesão;
Alimenta a paranóia e perpetuaremos a guerra.
Então vamos tornar-nos história como todos os que estão à nossa frente.
Que morreu como bons soldados por coisas que já não existem.
Diz-me o que é diferente, diz-me o que há de novo
Desde que Roma reinou as suas legiões e a realeza
Os entes queridos choram e as famílias morrem.
Para todos os nossos progressos, tão pouco mudou.