Taylor Hicks — Heaven Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Knows" de Taylor Hicks.
Letra
You took my heart, baby,
And you broke it in a thousand pieces
I may not have been much to you,
But every man still needs a reason
See, I tried so hard to love you girl
Paid attention to your every need
And right now my soul is crying out
Cause you mean so much to me
I’m crying «How you say goodbye so easily?
Why you take your lovin' so far from me?»
Now I’m calling out desperately,
«Won't you cut me some slack?»
Heaven knows I did everything you asked me to Gave you all my love, but nothing was enough for you
I got down on my knees, prayed for you to come around,
But my prayers went unanswered 'cause you always let me down
Heaven knows I tried
Heaven knows I tried
Now what kind of man do you consider me When I work from 5 to 5,
When I come home I put my time in, girl,
Just to keep our love alive?
Honey, I tried so hard to please you
Because you know how much I need you
Oh girl, my soul is crying out
And I’m on my bended knee crying,
«How you say goodbye so easily?
Why you take your lovin' so far from me?"
Now I’m calling out desperately,
«Won't you cut me some slack?»
Heaven knows I did everything you asked me to Gave you all my love, but nothing was enough for you
I got down on my knees, prayed for you to come around,
But my prayers went unanswered 'cause you always let me down
Heaven knows I tried
Heaven knows I tried
Ever since that day you left me, girl,
I haven’t had a wink of sleep
'cause I’ve been crying all night long, girl
Don’t you know what you mean to me?
How you say goodbye so easily?
Why you take your lovin' so far from me?
Now I’m calling out desperately,
«Won't you cut me some slack?»
Heaven knows I did everything you asked me to Gave you all my love, but nothing was enough for you
I got down on my knees, prayed for you to come around
But my prayers went unanswered, 'cause you always let me down
Heaven knows I tried
Heaven knows I tried
It’s raining tears tonight
Heaven knows I tried
Tradução da letra
Tiraste - me o coração, querida,
E partiste-o em mil pedaços.
Posso não ter sido grande coisa para ti.,
Mas todos os homens ainda precisam de uma razão.
Tentei tanto amar-te, miúda.
Prestou atenção a todas as suas necessidades
E agora a minha alma está a gritar
Porque significas tanto para mim
"Como te despedes tão facilmente?
Porque levas o teu amor tão longe de mim?»
Agora estou gritando desesperadamente,
"Não me dás um desconto?»
Deus sabe que fiz tudo o que me pediste para te dar todo o meu amor, mas nada foi suficiente para ti.
Ajoelhei - me e rezei para que viesses.,
Mas as minhas preces ficaram sem resposta porque me decepcionas sempre.
Deus sabe que tentei
Deus sabe que tentei
Que tipo de homem me considera quando trabalho de 5 a 5 anos?,
Quando chego a casa, passo o meu tempo, miúda.,
Só para manter o nosso amor vivo?
Querida, esforcei-me tanto para te agradar.
Porque sabes o quanto preciso de TI.
Oh miúda, a minha alma está a gritar
E estou de joelhos a chorar,
"Como te despedes tão facilmente?
Porque levas o teu amor tão longe de mim?"
Agora estou gritando desesperadamente,
"Não me dás um desconto?»
Deus sabe que fiz tudo o que me pediste para te dar todo o meu amor, mas nada foi suficiente para ti.
Ajoelhei - me e rezei para que viesses.,
Mas as minhas preces ficaram sem resposta porque me decepcionas sempre.
Deus sabe que tentei
Deus sabe que tentei
Desde aquele dia que me deixaste, miúda.,
Não dormi nada.
porque estive a chorar toda a noite, miúda
Não sabes o que significas para mim?
Como te despedes tão facilmente?
Porque levas o teu amor tão longe de mim?
Agora estou gritando desesperadamente,
"Não me dás um desconto?»
Deus sabe que fiz tudo o que me pediste para te dar todo o meu amor, mas nada foi suficiente para ti.
Ajoelhei - me e rezei para que viesses.
Mas as minhas preces ficaram sem resposta, porque me decepcionas sempre.
Deus sabe que tentei
Deus sabe que tentei
Está a chover lágrimas esta noite
Deus sabe que tentei