Taylor Berrett — Whole Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whole Heart" de Taylor Berrett.
Letra
the fog is landing on this cold street
halfway to where my world and yours meet
i turn the car dial up and feel the false heat
before I’m back home, lying getting no sleep
i grew up running from the outside
spent evenings looking for a place to hide
if i said love came easy, then you know i lied
i wish that love came easy, but i have to try
and tomorrow i’ll be by your side again
with all the hurt that i’ve been holding in
i know i’m failing but i’m trying hard
i swear i’ll be there when the tears start
before the sky comes falling and the seas part
i’m gonna learn to love you with my whole heart
you went home thinking i was distant
you thought it must have been what you said
but i don’t need no reasons to be upset
when i can make up trouble in my own head
but when i tell you you mean everything
it’s more than words i only half mean
i know i’m failing but i’m trying hard
i swear i’ll be there when the tears start
before the sky comes falling and the seas part
i’m gonna learn to love you with my whole heart
and after all these years
and after all i’ve tried
i’m watching for the night when you confirm my worst fears
cause you have gone home crying for the last time
i know i’m failing but i’m trying hard
i swear i’ll be there when the tears start
before the sky comes falling and the seas part
i’m gonna learn to love you with my whole heart
Tradução da letra
o nevoeiro está a aterrar nesta rua fria.
a meio caminho de onde o meu mundo e o teu se encontram
eu ligo o botão do carro e sinto o falso calor.
antes de voltar para casa, deitado sem dormir
cresci a fugir do exterior.
noites passadas à procura de um lugar para se esconder
se eu disse que o amor era fácil, então sabes que menti.
quem me dera que o amor fosse fácil, mas tenho de tentar.
e amanhã estarei ao teu lado novamente
com toda a dor que tenho estado a aguentar
sei que estou a falhar mas estou a esforçar-me
juro que estarei lá quando as lágrimas começarem
antes que o céu caia e os mares se separem
vou aprender a amar-te com todo o meu coração
foste para casa a pensar que eu estava distante
pensou que devia ter sido o que disse.
mas não preciso de motivos para estar chateada.
Quando posso arranjar problemAs Na minha própria cabeça
mas quando te digo que significas tudo
são mais do que palavras.
sei que estou a falhar mas estou a esforçar-me
juro que estarei lá quando as lágrimas começarem
antes que o céu caia e os mares se separem
vou aprender a amar-te com todo o meu coração
e depois de todos estes anos
e depois de tudo o que tentei
estou à espera da noite quando confirmares os meus piores medos.
porque foste para casa a chorar pela última vez
sei que estou a falhar mas estou a esforçar-me
juro que estarei lá quando as lágrimas começarem
antes que o céu caia e os mares se separem
vou aprender a amar-te com todo o meu coração