Tavares — A Penny for Your Thoughts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Penny for Your Thoughts" de Tavares.
Letra
I’ve got to know where I stand
I just got to know where I am with you
So here’s penny for your thoughts, a nickel for a kiss
A dime if you tell me that you love me
Penny for your thoughts, a nickel for a kiss
A dime if you tell me that you love me
Walkin' holdin' hands, you say you’re mine all mine
Then soon another face steals your eyes away
It’s just a guessing game and I can’t help feelin' used
Love shouldn’t be so darn confused
So here’s penny for your thoughts, a nickel for a kiss
A dime if you tell me that you love me
Penny for your thoughts, a nickel for a kiss
A dime if you tell me that you love me
People love to talk, they say you’re usin' me
Though face to face you swear I’m the only one
If I had a crystal ball I would gaze into your mind
See what you were thinkin', if my ship was sinkin'
If you’re leavin' me behind
So here’s penny for your thoughts, a nickel for a kiss
A dime if you tell me that you love me
Penny for your thoughts, a nickel for a kiss
A dime if you tell me that you love me
Girl, it should be so darn easy to do
If you love me like I love you
Girl, if I had a crystal ball I would gaze into your mind
See what you were thinkin', if my ship was sinkin'
If you’re leavin' me behind
So here’s penny for your thoughts, a nickel for a kiss
A dime if you tell me that you love me
Penny for your thoughts, a nickel for a kiss
A dime if you tell me that you love me
Girl, it should be so darn easy to do
If you love me like I love you
So here’s penny for your thoughts (Hey, baby), a nickel for a kiss
A dime if you tell me that you love me (You tell me you love me)
Penny for your thoughts, a nickel for a kiss
A dime if you tell me that you love me
So here’s penny for your thoughts, a nickel for a kiss (Ooh, your thoughts,
baby)
A dime if you tell me that you love me
Penny for your thoughts, a nickel for a kiss (Ooh, a kiss, baby)
A dime if you tell me that you love me
Penny for your thoughts, a nickel for a kiss
A dime if you tell me that you love me
Penny for your thoughts, a nickel for a kiss
(Just me) (Oh, yeah, yeah)
Penny for your thoughts (Just your thoughts), a nickel for a kiss (And a kiss,
baby)
A dime if you tell me that you love me (Tell me you love me)
Penny for your thoughts, a nickel for a kiss
(Oh, yeah) (Yeah, yeah)
Penny for your thoughts (Ooh, baby), a nickel for a kiss
A dime if you tell me that you love me
Tradução da letra
Tenho de saber em que pé estou
Só tenho de saber onde estou contigo.
Então aqui está um centavo pelos teus pensamentos, um centavo por um beijo
Um cêntimo se me disseres que me amas
Um centavo pelos teus pensamentos, um centavo por um beijo
Um cêntimo se me disseres que me amas
A andar de mãos dadas, dizes que és toda minha
Em breve outro rosto rouba-te os olhos
É só um jogo de adivinhas e não consigo deixar de me sentir usado.
O amor não deve ser tão confuso
Então aqui está um centavo pelos teus pensamentos, um centavo por um beijo
Um cêntimo se me disseres que me amas
Um centavo pelos teus pensamentos, um centavo por um beijo
Um cêntimo se me disseres que me amas
As pessoas adoram falar, dizem que me estás a usar.
Mas cara a cara jura que sou o único
Se tivesse uma bola de cristal, olharia para a tua mente.
Vê o que estavas a pensar, se a minha nave estava a afundar
Se me deixares para trás
Então aqui está um centavo pelos teus pensamentos, um centavo por um beijo
Um cêntimo se me disseres que me amas
Um centavo pelos teus pensamentos, um centavo por um beijo
Um cêntimo se me disseres que me amas
Miúda, deve ser tão fácil de fazer.
Se me amas como eu te amo
Miúda, se eu tivesse uma bola de cristal, olharia para a tua mente.
Vê o que estavas a pensar, se a minha nave estava a afundar
Se me deixares para trás
Então aqui está um centavo pelos teus pensamentos, um centavo por um beijo
Um cêntimo se me disseres que me amas
Um centavo pelos teus pensamentos, um centavo por um beijo
Um cêntimo se me disseres que me amas
Miúda, deve ser tão fácil de fazer.
Se me amas como eu te amo
Então aqui está a moeda pelos teus pensamentos (Ei, querida), uma moeda por um beijo
Um centavo Se me disseres que me amas)
Um centavo pelos teus pensamentos, um centavo por um beijo
Um cêntimo se me disseres que me amas
Então aqui está um centavo pelos teus pensamentos, um centavo por um beijo (Ooh, os teus pensamentos,
bebe)
Um cêntimo se me disseres que me amas
Um centavo pelos teus pensamentos, um centavo por um beijo (Ooh, um beijo, baby)
Um cêntimo se me disseres que me amas
Um centavo pelos teus pensamentos, um centavo por um beijo
Um cêntimo se me disseres que me amas
Um centavo pelos teus pensamentos, um centavo por um beijo
(Apenas eu) (Oh, yeah, yeah)
Um centavo por seus pensamentos( apenas seus pensamentos), um centavo por um beijo (e um beijo,
bebe)
Um centavo Se me disseres que me amas)
Um centavo pelos teus pensamentos, um centavo por um beijo
(Oh, yeah) (Yeah, yeah)
Um centavo pelos teus pensamentos (Ooh, baby), um centavo por um beijo
Um cêntimo se me disseres que me amas