Taunusheim — Getrunken das Bier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Getrunken das Bier" de Taunusheim.
Letra
Von der Ferne zu erkennen die Ruder, die Segel gestärkt vom Wind. Der
Ruf der Freunde am Ufer, gebadet im Met; betrunken sie sind.
Rauchschwaden sind schon zu erkennen, sie durchkämmen die klare Luft.
Leget darauf die Hölzer zum brennen und das dort bratende Fleisch bringt
diesen Duft. Das Schwert ins hohe Gras gerammt, den Schild als
Rückenlast, nur Met behangen der Mannen Leiber, lass füllen dein Horn,
sei unser Gast.
Allzu früh kam ich an manche Orte, an einige allzu spät. Getrunken das Bier
oder noch nicht gebraut Ð der Liestge kommt selten zur Zeit.
Erzählt man sich heute wie Sleipnir ritt, des Kindes Augen weit Schritt
für Schritt, des Alten dort Wissen reich an Ruhm, noch reichts nicht aus für
Gagnrad dort ruhend.
Brenne höher Feuer, lass sehn dein Kleid, wie wunderschön du bist. Male
deine Bilder auf unseren Augen, wirf Schatten aus Baum und Geist. Keinen
Abend mehr singen wir kein Lied, um unserer Götter Taten ehren, leeret
eure Hörner, doch vergesset nicht; so kippet den ersten Tropfen auf Erden.
Allzu früh kam ich an manche Orte, an einige allzu spät. Getrunken das Bier
oder noch nicht gebraut Ð der Liestge kommt selten zur Zeit.
Tradução da letra
De longe você pode ver os remos, as velas reforçadas pelo vento. O
Chamada de amigos na costa, banhados no hidromel; bêbados eles são.
Plumas de fumo já podem ser vistas, a pente fino através do ar livre.
Deita-te nela a madeira para queimar e traz a carne para lá.
esta fragrância. A espada bateu na grama alta, o escudo como
Carga traseira, só hidromel pendurar o corpo do homem, deixe encher o seu chifre,
à vontade.
Cedo demais, cheguei a alguns lugares, a outros tarde demais. Bebeste a cerveja
ou ainda não fabricada - a Liestge é rara na época.
Dito hoje como Sleipnir cavalgou, os olhos da criança passo largo
passo a passo, o velho lá sabe rico em glória, nem não é suficiente para
Gagnrad a descansar ali.
Queima fogo mais alto, deixa o teu vestido ver como és bonita. Tempo
as tuas imagens nos nossos olhos, lançam sombras de árvore e espírito. Não
Mais tarde não cantamos canção para honrar os nossos feitos de Deus, vazios.
seus chifres, mas não se esqueça; assim incline a primeira gota na Terra.
Cedo demais, cheguei a alguns lugares, a outros tarde demais. Bebeste a cerveja
ou ainda não fabricada - a Liestge é rara na época.