Tatyana Ali — Daydreamin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daydreamin'" de Tatyana Ali.
Letra
All day long I think of you
I can’t even think of things to do
Wishin' all of my daydreams come true
Now, baby, what am I to do?
I think about yesterday
Somebody was talkin' to me
But I couldn’t understand a word they said
Not that I was tryin' to be rude
But conversation couldn’t make it through
The thoughts of love I had for you
Baby your face takes up my time
Cuz I can jus' see your face with mine
I try to change my thoughts; it’s a waste of time
You keep my mind occupied
All day long I think of you
I can’t even think of things to do
Wishin' all of my daydreams come true
Now, baby, what am I to do?
Tell me what am I to do?
When I can only think of you
Even when I have simple things to do
Like talkin' on the telephone
Or watchin' TV when somethin’s on
If it ain’t about you then what’s the use?
Baby your face takes up my time
Cuz I can jus' see your face with mine
I try to change my thoughts; it’s a waste of time
You keep my mind occupied
All day long I think of you
I can’t even think of things to do
Wishin' all of my daydreams come true
Now, baby, what am I to do?
What’s up girl? You all grown up now
Doin' ya singin' thing the charts sewed up now
Well you know I do my rap thing, I’m holdin' it down
And I knew that me and you was gon' connect somehow
Your people called for this track, it ain’t no trouble to me
I dreamt that you and me got married on the WB
You on channel 11; I carry the M-11
RJ, call the reverend; it’s a match made in heaven
Whatever have you I let you know
I’m from soundview
Down til I found you
I’m tryin' to be around you
I’m still comin' up
Chasin' the fame and wealth
I could spoil you with time; you got everything else
I’m still New York to the heart
But got love for all
When I first saw this girl
Thought I wanted to fall
Mean the hummer so stunnin'
That my bod was tense
And I was wishin everyday that I was fresh like Prince
Then I came across my man RJ parlayin' in a 6
With Tatyana Ali playin'
I heard Steely Dan «Black Cow» and went wild
Yo, tell me how can I get down
That’s when they threw me on the redeye to LA
I dirtied my cash and peeps back
And hit Shaq on the cellay
Courtside seats so close that we could touch
Tatyana and Lord and Peter Gunz, like what
All day long I think of you
I can’t even think of things to do
Wishin' all of my daydreams come true
Now, baby, what am I to do?
Tradução da letra
Todo o dia penso em ti
Nem consigo pensar em coisas para fazer.
Desejo que todos os meus sonhos se tornem realidade
Agora, querida, O Que devo fazer?
Penso em ontem.
Alguém estava a falar comigo
Mas não percebi uma palavra do que disseram.
Não que eu estivesse a tentar ser rude.
Mas a Conversa não conseguiu passar
Os pensamentos de amor que tive por ti
Baby your face takes up my time
Porque consigo ver a tua cara com a minha
Tento mudar os meus pensamentos, é uma perda de tempo.
Mantém a minha mente ocupada.
Todo o dia penso em ti
Nem consigo pensar em coisas para fazer.
Desejo que todos os meus sonhos se tornem realidade
Agora, querida, O Que devo fazer?
Diz-me o que devo fazer?
Quando só consigo pensar em ti
Mesmo quando tenho coisas simples para fazer
Como falar ao telefone
Ou a ver televisão quando algo está ligado
Se não é sobre ti, para quê?
Baby your face takes up my time
Porque consigo ver a tua cara com a minha
Tento mudar os meus pensamentos, é uma perda de tempo.
Mantém a minha mente ocupada.
Todo o dia penso em ti
Nem consigo pensar em coisas para fazer.
Desejo que todos os meus sonhos se tornem realidade
Agora, querida, O Que devo fazer?
O que se passa, miúda? Já estás crescida.
# Doin 'ya singin' thing the charts seed up now
Bem, sabes que eu faço o meu rap, estou a segurá - lo
E eu sabia que tu e eu nos íamos relacionar de alguma forma.
O teu pessoal pediu esta pista, não me incomoda.
Sonhei que tu e eu nos casávamos no WB.
Tu no canal 11, eu carrego o M-11.
RJ, liga ao reverendo, é um jogo feito no céu.
O que quer que tenhas eu digo-te
Sou de soundview.
Até te encontrar
Estou a tentar estar perto de TI
Ainda estou a subir
Perseguindo a fama e a riqueza
Podia mimar-te com o tempo, tens tudo o resto.
Ainda estou em Nova Iorque.
But got love for all
Quando vi esta rapariga pela primeira vez
Pensei que queria cair
Significa o hummer tão atordoado
Que o meu corpo estava tenso
E eu desejava todos os dias que fosse fresco como o Príncipe
Depois deparei-me com o meu homem RJ parlayin ' em um 6
Com a Tatyana Ali a tocar
Eu ouvi Steely Dan "vaca Negra" e enlouqueceu
Diz-me Como posso descer
Foi quando me atiraram para LA.
Sujei o meu dinheiro e espreitei.
E acerta no Shaq no cellay.
Lugares tão perto que podíamos tocar
Tatyana, Lord e Peter Gunz, como o quê?
Todo o dia penso em ti
Nem consigo pensar em coisas para fazer.
Desejo que todos os meus sonhos se tornem realidade
Agora, querida, O Que devo fazer?