Tatyana Ali — Boy You Knock Me Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boy You Knock Me Out" de Tatyana Ali.
Letra
From the moment that I saw you babe, all I think about is loving you.
Every time that you are near, I just can’t help but stare.
I’m dreamin' of eternity with you.
HOOK:
(So maybe I can…) Runaway with you. Imagine all the things we’d do.
(Oh, babe.) Call my name and make this fantasy for real.
(Baby I can…) Runaway with you. Imagine all the things we’d do.
(Just call my name.) Call my name and make this fantasy for real.
(Oh no.)
Can’t hold it, I can’t fight it. (Oooh oooh)
Want you, and I can’t deny it.
It’s all about the things you do.
Boy you knock me out.
(I can’t hold it.)
Can’t hold it, I can’t fight it. (Oh oh, oh oh.)
Want you and I can’t deny it.
It’s all about the things you do. (Yeah, yeah)
Boy you know me out.
Can you feel the vibes I’m sendin' baby?
All my energy and thoughts towards you.
There’s no way I could let go, of all these dreams and hopes
Anxiety so deep, feeling so new.
HOOK:
(Just maybe I can…) Runaway with you, imagine all the things we’d do.
(Call my name…) Call my name, make this fantasy for real.
(Baby, can we?) Runaway with you, imagine all the things we’d do.
(Just call my name…) Call my name, make this fantasy for real.
('Cuz, boy, you knock me out.)
Can’t hold it, I can’t fight it. (Oh, you do.)
Want you, and I can’t deny it.
It’s all about the things you do.
Boy you knock me out.
Can’t hold it, I can’t fight it. (Oh oh, oh oh.)
Want you, and I can’t deny it.
It’s all about the things you do.
Boy you knock me out.
BRIDGE:
Fallin' for you, this love’s a TKO. (Fallin' for you baby.)
Fallin' for you baby. ('Cuz, boy, you knock me out.)
Fallin' for you, this love’s a TKO. (Fallin' for you baby.)
Fallin' for you baby.
RAP:(Will Smith)
Uh, uh, uh Here it is a groove slightly transformed again, but wit' a Tatyana Ali spin.
I knew her since she was ten, as Fresh Prince from back then.
I had a sense she would win, whatever clique she was in.
Now she all grown up, not Ashley.
Mad sexy true, but classy.
She in the fast lane under my wing, kissin' the sky.
Tatyana Ali, girl you knock me… (Tatyana:'Cuz boy you knock me out.)
(Will:Ha Ha… Whoo.)
Can’t hold it, I can’t fight it.
Want you, and I can’t deny it. (I am falling for you baby.)
(Will:Ha, ugh.)
It’s all about the things you do. (I'm about to lose control.)
Boy you knock me out.
(Will:Girl you knock me.)
Can’t hold it, (Will:Ha ha.) I can’t fight it.
Want you, and I can’t deny it. (Will:Girl.) (Can I runaway with you?)
It’s all about the things you do. (Imagine all the things we’d do.)
Boy you knock me out.
(Will:On the remix, still gettin' jiggy wit' it.)
(Can't hold it.) Can’t hold it, (I) I can’t fight it. (Fight it.)
Want you, and I can’t deny it. (I just wanna hold you baby.)
It’s all about the things you do. (I just wanna hold you and die.)
Boy you knock me out.
(Will:True dat, true dat. Ugh-huh)
(Can't hold it.) Can’t hold it, (I.) I can’t fight it. (Fight it.)
Want you, and I can’t deny it. (Oh oh oh oh oh oh.)
It’s all about the things you do.
Boy you knock me out.
Tradução da letra
Desde o momento em que te vi, querida, só penso em amar-te.
Sempre que estás por perto, não consigo deixar de olhar fixamente.
Estou a sonhar com a eternidade contigo.
GANCHO:
Fugir contigo. Imagina todas as coisas que faríamos.
(Oh, querida.) Call my name and make this fantasy for real.
Fugir contigo. Imagina todas as coisas que faríamos.
(Basta chamar o meu nome.) Call my name and make this fantasy for real.
(Oh não.)
Não consigo aguentar, não consigo lutar. (Oooh oooh)
Quero-te e não posso negar.
Tem tudo a ver com as coisas que fazes.
Rapaz, dás cabo de mim.
Não consigo aguentar.)
Não consigo aguentar, não consigo lutar. (Oh, oh, oh.)
Quero-te e não posso negar.
Tem tudo a ver com as coisas que fazes. (Yeah, yeah)
Rapaz, tu conheces-me.
Consegues sentir as vibrações que estou a enviar bebé?
Toda a minha energia e pensamentos para contigo.
Não há maneira de eu deixar ir, de todos estes sonhos e esperanças
Ansiedade tão profunda, sentir-se tão nova.
GANCHO:
Fugir contigo, imaginar todas as coisas que faríamos.
Chama o meu nome, faz esta fantasia real.
Podemos?) Runaway with you, imagine all the things we would do.
Chama o meu nome, faz esta fantasia real.
('Primo, rapaz, você me nocauteia.)
Não consigo aguentar, não consigo lutar. - Tens, sim.)
Quero-te e não posso negar.
Tem tudo a ver com as coisas que fazes.
Rapaz, dás cabo de mim.
Não consigo aguentar, não consigo lutar. (Oh, oh, oh.)
Quero-te e não posso negar.
Tem tudo a ver com as coisas que fazes.
Rapaz, dás cabo de mim.
PONTE:
Caindo por ti, este amor é um TKO. (Fallin' for you baby.)
A cair por ti, querida. ('Primo, rapaz, você me nocauteia.)
Caindo por ti, este amor é um TKO. (Fallin' for you baby.)
A cair por ti, querida.
RAP: (Will Smith)
Uh, uh, uh aqui é um sulco ligeiramente transformado novamente, mas com uma Tatyana Ali spin.
Eu conhecia-a desde os dez anos, como príncipe da época.
Tinha a sensação de que ela ganharia, qualquer grupo em que estivesse.
Agora ela está crescida, não a Ashley.
Sensual e louca, mas com classe.
Ela na faixa rápida sob a minha asa, beijando o céu.
Tatyana Ali, rapariga tu Bates-me ... porque rapaz tu Bates-me.)
(Will:Ha Ha... Whoo.)
Não consigo aguentar, não consigo lutar.
Quero-te e não posso negar. (I am falling for you baby.)
(Will:Ha, ugh.)
Tem tudo a ver com as coisas que fazes. (Estou prestes a perder o controlo.)
Rapaz, dás cabo de mim.
Miúda, Bates-me.)
Não consigo aguentar. Não consigo lutar contra isso.
Quero-te e não posso negar. Rapariga. Posso fugir contigo?)
Tem tudo a ver com as coisas que fazes. (Imagine todas as coisas que faríamos.)
Rapaz, dás cabo de mim.
(Will: On The remix, still gettin' jiggy wit' it.)
Não consigo aguentar. Não consigo aguentar ,não consigo lutar. Luta.)
Quero-te e não posso negar. Só quero abraçar-te, querida.)
Tem tudo a ver com as coisas que fazes. Só quero abraçar-te e morrer.)
Rapaz, dás cabo de mim.
(Will:True dat, true dat. Ugh-huh)
Não consigo aguentar. Não consigo aguentar, não consigo lutar. Luta.)
Quero-te e não posso negar. (Oh oh oh oh oh oh oh oh oh.)
Tem tudo a ver com as coisas que fazes.
Rapaz, dás cabo de mim.