Tattoo Rodeo — One Way Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Way Love" de Tattoo Rodeo.
Letra
Hey baby, I’m aware of the way you feel
Caught between a rock and a raw deal
I know it makes you wanna turn and run
That ain’t no solution
Hey mama, it’s so cold up against the wall
Old lover’s cut has left a dark scar
No bleedin' by the saber or the pin
Our love is the reason for livin'
It’s a chance of a lifetime
And we may never get it back, no
Oh, oh don’t run, run, run away
No, no, don’t let it be a one way love
Oh, oh don’t run, run, run away
No, I don’t want it that way
White sister with the dime a dozen eyes
Cold mister cut you down to size
Don’t you throw away the key
Be a lover — break it down — set it free
It’s a chance of a lifetime
And we may never get it back, no
Oh, oh don’t run, run, run away
No, no, don’t let it be a one way love
Oh, oh don’t run, run, run away
No, don’t let it be a one way love
Oh, oh don’t run, run, run away
No, I don’t want it that way
I see you run from the weight of the world
Still you smile and pretend
I see it breakin' the heart of a young girl, never again
Don’t take it the wrong way baby
Don’t you try and run away
I don’t want a one way love
Tradução da letra
Querida, estou ciente do que sentes
Apanhado entre uma pedra e um negócio sujo
Eu sei que te faz querer virar e fugir
Isso não é solução.
Mãe, está tanto frio contra a parede.
O corte do velho amante deixou uma cicatriz escura
Nada de sangrar pelo sabre ou pelo alfinete
O nosso amor é a razão para viver
É uma oportunidade única.
E talvez nunca mais o recuperemos, não
Oh, oh não fuja, fuja, fuja
Não, Não, Não deixes que seja de uma só maneira, amor.
Oh, oh não fuja, fuja, fuja
Não, Não quero que seja assim.
A irmã branca com os olhos de uma dúzia
Frio Senhor cortar-te até ao tamanho
Não deites fora a chave.
Seja um amante-quebre-o-liberte-o
É uma oportunidade única.
E talvez nunca mais o recuperemos, não
Oh, oh não fuja, fuja, fuja
Não, Não, Não deixes que seja de uma só maneira, amor.
Oh, oh não fuja, fuja, fuja
Não, Não deixes que seja de uma só maneira, amor.
Oh, oh não fuja, fuja, fuja
Não, Não quero que seja assim.
Vejo-te a fugir do peso do mundo
Ainda sorris e finges
Vejo-o a partir o coração de uma jovem, nunca mais
Não leves a mal, querida.
Não tentes fugir
Não quero um só caminho amor