Tattoo Rodeo — Let Me Be The One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Be The One" de Tattoo Rodeo.
Letra
You took the key to your heart and you hid it
Now you don’t wanna open that door
We’ve all been cut by love before
You’ve done hard time baby
I’ll be the first to admit it
But you don’t have to let that cold wind blow
No, no… there’s something we can do about it
I do my best on the answers to your questions
But I ain’t gonna promise that the rain won’t come again
Let it fall like tears baby, and wash him from your hands
Let me be the one who makes you care
Let me be the one who’s always there for you
And when you feel love’s burn with no concern
And you want to just turn and walk away
Let me be the one who makes you stay
I wanna be the one
Gotta be the one
You thought you couldn’t let go but you did it
And you don’t wanna hurt no more
You won the fight, don’t lose the war
Take those sad blue eyes and those dark grey skies
And get rid of it
Baby, I ain’t him, hear me knockin'…ooh yeah
Open up that heart and let me walk right in
I do my best on the answers to your questions
But I ain’t gonna promise that the rain won’t come again
Just let it wash away his sins
Let me be the one who makes you care
Let me be the one who’s always there for you
And when you feel love’s burn with no concern
And you want to just turn and walk away
Let me be the one
Baby, let me be the one
He stole your heart
He’s been tried and convicted
Now you’re blindfolded baby
With your last cigarette
You’re too hard on yourself
You’ve just been neglected
Try and give a little love girl and see what you get
I do my best on the answers to your questions
But I ain’t gonna promise that the rain won’t come again
But I’ll dry your tears if you open up and let me in
(Let me be the one)…ahhh
Won’t you open up your heart to me baby
Ooh yeah, to let me in, to let me in
(Let me be the one)…ahhh
Don’t you turn and walk away, yeah
Just let me be the one who makes you stay
Let me be the one who makes you stay…
Tradução da letra
Tiraste a chave do teu coração e escondeste-A.
Agora não queres abrir aquela porta.
Já todos fomos cortados pelo amor antes
Passaste um mau bocado, querida.
Serei o primeiro a admiti-lo.
Mas não tens de deixar aquele vento frio soprar
Não, Não... há algo que podemos fazer quanto a isso.
Dou o meu melhor nas respostas às suas perguntas.
Mas não vou prometer que a chuva não voltará
Deixa-o cair como lágrimas, querida, e lava-o das tuas mãos.
Deixa-me ser eu a fazer-te importar
Deixa-me ser eu a estar sempre lá para ti
E quando sentes a queimadura do amor sem preocupações
E queres virar-te e afastar-te
Deixa-me ser eu a fazer-te ficar
Eu quero ser o tal
Tem de ser aquele.
Pensaste que não conseguias largar, mas conseguiste.
E não queres magoar mais
Ganhaste a luta, não percas a guerra.
Toma esses tristes olhos azuis e aqueles céus cinzentos escuros
E livra-te dela.
Querida, Eu não sou ele, ouve-me bater...
Abre esse coração e deixa-me entrar
Dou o meu melhor nas respostas às suas perguntas.
Mas não vou prometer que a chuva não voltará
Deixa-o lavar os seus pecados
Deixa-me ser eu a fazer-te importar
Deixa-me ser eu a estar sempre lá para ti
E quando sentes a queimadura do amor sem preocupações
E queres virar-te e afastar-te
Deixa - me ser eu
Querida, deixa-me ser eu
Ele roubou-te o coração.
Ele foi julgado e condenado.
Agora estás vendada, querida.
Com o teu último cigarro
És demasiado duro contigo mesmo.
Foste negligenciada.
Tenta dar uma menina de amor e vê o que consegues
Dou o meu melhor nas respostas às suas perguntas.
Mas não vou prometer que a chuva não voltará
Mas secarei as tuas lágrimas se te abrires e me deixares entrar
Deixa-me ser eu.
Won't you open up your heart to me baby
Ooh yeah, para me deixar entrar, para me deixar entrar
Deixa-me ser eu.
Não te vires e vires as costas, sim
Deixa - me ser eu a fazer-te ficar
Deixa-me ser eu a fazer-te ficar…