Tattoo Rodeo — Hard Like A Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Like A Rock" de Tattoo Rodeo.
Letra
When I was only 17 I thought I knew it all
But little did I know that I was headed for a fall
Daddy tried to tell me, boy you wanna be a man
Gotta know when to walk and when to make a stand
Gotta be hard like a rock and roll like a rollin' stone
Hit it boys… yeah…that's right
Show up two minutes late for my dead end job
Got a boss who’s on the take and I think I’m being robbed
Layin' down the law to me like Moses on the hill
I don’t mind tellin' you, I think I’ve had my fill
I don’t have to take it
I don’t have to take it from you, oh no no
I don’t have to take it
I tell you what I’m gonna do
I’m gonna be hard like a rock
Roll like a rollin' stone
I said I’m gonna be hard like a rock
Roll like a rollin' stone, yeah
Headin' out early, thought I’d put up with the worst
Lord I shoulda known better, shoulda called home first
What did I see when I opened up the door
My baby and another man doin' it on the floor
I ain’t gonna take it
I ain’t gonna take it from you, even if you want me to
I ain’t gonna take it
I tell you what I’m gonna do
I’m gonna be hard like a rock
Roll like a rollin' stone
Hard like a rock
Roll like a rollin' stone, yeah
Gonna drink from the well, till the river runs dry
Reach for the stars till the day that I die
And when I’m lookin' for fun
I’m gonna rock until I run
When I was only 17 I got some good advice
If you think you know it all boy, you best be thinkin' twice
Daddy tried to tell me, boy you wanna be a man
Gotta know when to walk and when to make a stand
Gotta be hard, I gotta roll
Hard like a rock
Roll like a rollin' stone
Hard like a rock
Roll like a rollin' stone
Hard like a rock
Roll like a rollin' stone
Hard like a rock
I gotta roll, roll
Yeah, on my own
Gonna drink from the well, till the river runs dry
Reach for the stars till the day that I die
And when I’m lookin' for fun
I’m gonna rock until I run
Tradução da letra
Quando tinha 17 anos, pensava que sabia tudo.
Mas mal sabia eu que ia cair
O papá tentou dizer-me, rapaz tu queres ser um homem
Tenho de saber quando andar e quando tomar uma posição
Deve ser duro como um rock and roll como uma pedra rolante
Isso mesmo, rapazes.
Aparece dois minutos atrasado para o meu trabalho sem saída.
Tenho um chefe que está a ser subornado e acho que estou a ser roubado.
Fazendo - me a lei como Moisés no Monte
Não me importo de te dizer, acho que já me fartei.
Não tenho de aceitar.
Eu não tenho que tirar isso de você, oh Não Não
Não tenho de aceitar.
Eu digo-te o que vou fazer
Vou ser duro como uma pedra
Rola como uma pedra rolante
Eu disse que vou ser duro como uma pedra
Rola como uma pedra rolante, sim
Sair mais cedo, pensei em aturar o pior.
Senhor, eu devia saber, devia ter ligado para casa primeiro.
O que é que eu vi quando abri a porta?
O meu bebé e outro homem a fazê-lo no chão
Não vou aceitar.
Não vou tirar-To, mesmo que queiras.
Não vou aceitar.
Eu digo-te o que vou fazer
Vou ser duro como uma pedra
Rola como uma pedra rolante
Duro como uma pedra
Rola como uma pedra rolante, sim
Vou beber do poço, até o rio secar
Alcança as estrelas até ao dia em que eu morrer
And when i'm looking for fun
Vou balançar até correr
Quando tinha 17 anos, recebi um bom conselho.
Se achas que sabes tudo, rapaz, é melhor pensares duas vezes.
O papá tentou dizer-me, rapaz tu queres ser um homem
Tenho de saber quando andar e quando tomar uma posição
Deve ser difícil, tenho de ir.
Duro como uma pedra
Rola como uma pedra rolante
Duro como uma pedra
Rola como uma pedra rolante
Duro como uma pedra
Rola como uma pedra rolante
Duro como uma pedra
Tenho de rolar, rolar
Sim, sozinho.
Vou beber do poço, até o rio secar
Alcança as estrelas até ao dia em que eu morrer
And when i'm looking for fun
Vou balançar até correr