Татьяна Зыкина — Здесь и сейчас letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Здесь и сейчас" de Татьяна Зыкина.
Letra
в тёплой тишине я мягко таю
ускользаю из телесной тесноты
сердце всей автомобильной стаи
бьётся ровно: мы стоим, но мы в пути.
вот бы эта пробка длилась вечно…
ты на нервах, и прости мне мой покой
на Варшавке под дождём столичным
так бесценно время просто быть с тобой
по дороге домой быть с тобой
имя моему Богу — любовь.
я хочу запомнить себя такой — здесь и сейчас
я знаю, будут разные ещё времена, но даже со дна
я хочу однажды, спасая себя, вернуться сюда
у памяти счастья одолжить
веру освежить и дальше жить
мало что меня пугает так же как если говоришь со мной как с чужой
«люди вокруг, дела, а так всё хорошо," — скажешь
и после спешного «целую"жмёшь отбой
разогнавшись в сотовом пространстве
врежусь в стену, не успев договорить
я в себе совсем не знала раньше
эту силу, эту слабость — так любить
я жду дома, я с тобой
имя моему Богу — любовь
Tradução da letra
em um ambiente aconchegante silêncio eu gentilmente derreto
ускользаю do corpo de angústia
o coração de todo o automóvel enxames
bate exatamente: nós estamos, mas estamos no caminho.
aqui esta o tubo durou para sempre…
tu nos nervos, e perdoe-me a minha paz
no Варшавке sob a chuva capital
assim, não tem preço que é simplesmente estar com você
no caminho de casa para estar com você
o nome do meu Deus — amor.
eu gostaria de lembrar a si mesmo, aqui e agora
eu sei que será diferente e ainda tempos, mas mesmo com o adn
eu quero um dia, resgatando-se, voltar aqui
na memória de felicidade emprestar
a fé refrescar e viver
os poucos que me assusta, assim como se está falando comigo como com um estranho
"as pessoas ao redor, do negócio, e assim tudo bem," — dirás
e depois de спешного "todo"pressiona o rebote
разогнавшись da compra de espaço
врежусь à parede, antes que ele pudesse dizer qualquer outra coisa
eu em si mesmo não sabia antes
esse poder, essa fraqueza, um modo de amar
eu estou esperando em casa, eu estou com você
o nome do meu Deus — amor