Tatiana — Spider Web letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spider Web" de Tatiana.
Letra
It seems that we’re drifting away
With every step we tread
And all that’s left to hold on to Is a spider web
I hope that is doesn’t break
It’s the only thing that’s left
Connecting us to each other
Just a spider web
And now my eyes are red
Because tonight I’ve shed
Tears over you
'Cos we’re holding on to thread
No stronger than a spider web
Boy please don’t say we’ve come to the end
Just hang on to this spider web
Maybe I did something wrong
Maybe it was all my fault
Maybe I don’t even know what
I am guilty of I don’t know how it was
That shared my bed last night
'Cos when we were making love
I was looking in a stranger eyes
Eyes eyes I should say goodbye
Bye bye I wonder why
Why I even try
'Cos we’re holding on to thread
No stronger than a spider web
Girl please don’t say we’ve come to the end
Just hang on to this spider web
I’m not gonna let you say it’s over
(Won't let you walk out of my life)
I’m not gonna let you close the door
(Though it’s been said a thousand times)
It’s coming from a man who really means it
(He means every word he says)
I’m not gonna watch you break away
Holding on to thread
No stronger than a spider web
Girl please don’t say we’ve come to the end
Just hang on to this spider web
'Cos we’re holding on to thread
No stronger than a spider web
Girl please don’t say we’ve come to the end
Just hang on to this spider web
Just hang on to this spider web…
Tradução da letra
Parece que estamos a afastar-nos
Com cada passo que damos
E tudo o que resta é uma teia de aranha
Espero que isso não parta.
É a única coisa que resta
Ligando-nos uns aos outros
Apenas uma teia de aranha
E agora os meus olhos estão vermelhos
Porque esta noite eu derramei
Lágrimas por ti
Porque estamos a manter-nos na linha
Não é mais forte do que uma teia de aranha
Rapaz, por favor não digas que chegámos ao fim
Agarra-te a esta teia de aranha.
Talvez tenha feito algo de errado.
Talvez tenha sido tudo culpa minha.
Talvez eu nem saiba o que
Eu sou culpado de Eu não sei como foi
Que partilhou a minha cama ontem à noite
Porque quando estávamos a fazer amor
Eu estava olhando em olhos estranhos
Olhos olhos olhos devo dizer adeus
Bye bye I wonder why
Por que eu até tento
Porque estamos a manter-nos na linha
Não é mais forte do que uma teia de aranha
Por favor, não digas que chegámos ao fim.
Agarra-te a esta teia de aranha.
Não te vou deixar dizer que acabou.
Não te vou deixar sair da minha vida)
Não te vou deixar fechar a porta.
(Embora já tenha sido dito mil vezes))
Vem de um homem que realmente fala a sério.
(Ele significa cada palavra que diz)
Não vou ver-te partir
Agarrando-se ao fio
Não é mais forte do que uma teia de aranha
Por favor, não digas que chegámos ao fim.
Agarra-te a esta teia de aranha.
Porque estamos a manter-nos na linha
Não é mais forte do que uma teia de aranha
Por favor, não digas que chegámos ao fim.
Agarra-te a esta teia de aranha.
Agarra-te a esta teia de aranha.…