Tatiana — Sirena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sirena" de Tatiana.
Letra
Mi sueño se ha hecho realidad,
gracias a ustedes lo logré.
Una sirena puedo ser,
ahora un nuevo paso vamos a aprender.
Junten las piernas y después,
van a pegar también los pies.
Como si fueran a nadar,
como una sirena vamos a bailar.
¡Sirena!, ya soy sirena.
Moviendo todo el cuerpo pa' delante y para atrás,
me voy de un lado a otro nunca paren de bailar.
¡Sirena!, ya soy sirena.
No puedes despegar ni las piernas ni los pies
el que lo haga pierde y hay que empezar otra vez.
(Primer coro 2x)
Arriba todos a bailar
arriba todos a gozar
un nuevo paso hay que aprender.
¿Dónde esta mi gente?, ya los quiero ver.
Junten las piernas y después,
van a pegar también los pies.
Como si fueran a nadar,
como una sirena vamos a bailar.
¡Sirena!, ya soy sirena.
Moviendo todo el cuerpo pa' delante y para atrás,
me voy de un lado a otro nunca paren de bailar.
¡Sirena!, ya soy sirena.
No puedes despegar ni las piernas ni los pies
el que lo haga pierde y hay que empezar otra vez.
(Primer coro 2x)
Desde el principio hasta el fin
nos vamos a divertir.
Hay que bailar sin parar
lo vamos a disfrutar.
Si alguien separa los pies
hay que empezar otra vez.
Desde el principio hasta el fin
nos vamos a divertir.
Moviendo todo el cuerpo pa' delante y para atrás,
me voy de un lado a otro nunca paren de bailar.
No puedes despegar ni las piernas ni los pies
el que lo haga pierde y hay que empezar otra vez.
Moviendo todo el cuerpo pa' delante y para atrás,
me voy de un lado a otro nunca paren de bailar.
Tradução da letra
Meu sonho se tornou realidade,
graças a vocês consegui.
Uma sereia posso ser,
agora, um novo passo, vamos aprender.
Juntem as pernas e depois,
também vão bater nos pés.
Como se fossem nadar,
como uma sereia vamos dançar.
Sereia! já sou sereia.
Movendo todo o corpo pa ' frente e para trás,
vou de um lado para o outro nunca parem de dançar.
Sereia! já sou sereia.
Você não pode tirar nem as pernas nem os pés
quem o fizer perde e tem de começar de novo.
(Primeiro coro 2x)
Vamos todos dançar
acima tudo para apreciar
um novo passo deve ser aprendido.
Onde está o meu pessoal? quero vê-los.
Juntem as pernas e depois,
também vão bater nos pés.
Como se fossem nadar,
como uma sereia vamos dançar.
Sereia! já sou sereia.
Movendo todo o corpo pa ' frente e para trás,
vou de um lado para o outro nunca parem de dançar.
Sereia! já sou sereia.
Você não pode tirar nem as pernas nem os pés
quem o fizer perde e tem de começar de novo.
(Primeiro coro 2x)
Do começo ao fim
vamos divertir-nos.
Temos de dançar sem parar
vamos divertir-nos.
Se alguém separar os pés
temos de começar de novo.
Do começo ao fim
vamos divertir-nos.
Movendo todo o corpo pa ' frente e para trás,
vou de um lado para o outro nunca parem de dançar.
Você não pode tirar nem as pernas nem os pés
quem o fizer perde e tem de começar de novo.
Movendo todo o corpo pa ' frente e para trás,
vou de um lado para o outro nunca parem de dançar.