Tatiana — Pelos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pelos" de Tatiana.
Letra
Todas las noches cuando me iba a dormir,
aparecía un monstruo delante de mi.
Yo me asustaba, lloraba y gritaba ¡Mama!
Y cuando encendía la luz el ya no estaba ahi.
Tenia muchos pelos, era morado
y cuando me oia llorar el gritaba y gritaba ¡Apapapapapapapa!
Tenia muchos pelos, era morado
el monstruo de mi cuarto, el monstruo de mi cuarto
el monstruo de mi cuarto no me deja dormir.
Hasta que un día yo me canse de llorar
y decidi que esa noche lo iba a enfrentar.
Cuando me vio quietecita y sin gritar
el monstruo peludo sonrió y se puso a cantar.
Tenia muchos pelos, era morado
y mientras bailaba feliz me enseñaba a cantar ¡Apapapapapapapa!
Tenia muchos pelos, era morado
el monstruo de mi cuarto, el monstruo de mi cuarto
el monstruo de mi cuarto me hace reir. (2x)
Tradução da letra
Todas as noites quando ia dormir,
um monstro aparecia à minha frente.
Eu assustava - me, chorava e gritava, mãe!
E quando acendia a luz, ele já não estava lá.
Tinha muitos cabelos, era roxo
e quando me ouvia chorar, ele gritava e gritavaapap
Tinha muitos cabelos, era roxo
o monstro do meu quarto, o monstro do meu quarto
o monstro do meu quarto não me deixa dormir.
Até que um dia eu me canse de chorar
e decidi que nessa noite o ia enfrentar.
Quando me viu quietinha e sem gritar
o monstro peludo sorriu e começou a cantar.
Tinha muitos cabelos, era roxo
e enquanto dançava feliz, ensinava-me a cantar AP
Tinha muitos cabelos, era roxo
o monstro do meu quarto, o monstro do meu quarto
o monstro do meu quarto faz-me rir. (2x)