Tatiana — EL MOSQUITO letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "EL MOSQUITO" de Tatiana.
Letra
Hay un mosquito por ahí que no me deja dormir
hace ruido cuando vuela y me desespera
pero al prender la luz quiere derme el patatús
porque rápido se esconde y no se ni donde.
Y ya en la obsuridad, me vuelve a taladrar
con su zumbido en mi oído ¡una vez más!
Me pica, me pica
me pica ese mosquito.
Me pica, me pica
me pica el muy loquito.
Me pica, me pica
me pica ese mosquito.
Me pica, me pica
me pica y casi grito. (2x)
Tarde o temprano lo hayaré, y lo apachurraré
ese bicho me las debe deja que lo encuentre
pero al prender la luz quiere darme el patatús
porque rápido se esconde y no se ni donde.
Me pica en la nariz, y me vuelve a picar
la pesadilla en mi rodilla ¡una vez más!
Me pica, me pica
me pica ese mosquito.
Me pica, me pica
me pica el muy loquito.
Me pica, me pica
me pica ese mosquito.
Me pica, me pica
me pica y casi grito. (6x)
Tradução da letra
Há um mosquito por aí que não me deixa dormir
faz barulho quando voa e me desespera
mas ao acender a luz quer derme o patatús
porque depressa se esconde e nem sei onde.
E já na obsuridad, me volta a perfurar
com seu zumbido no meu ouvido mais uma vez!
Está a coçar-me, a coçar-me
tenho comichão no mosquito.
Está a coçar-me, a coçar-me
estou com comichão.
Está a coçar-me, a coçar-me
tenho comichão no mosquito.
Está a coçar-me, a coçar-me
estou com comichão e quase a gritar. (2x)
Mais cedo ou mais tarde, vou apanhá - lo
esse bicho deve me deixa que o encontre
mas ao acender a luz quer dar me o patatus
porque depressa se esconde e nem sei onde.
Coça-me no nariz e coça-me outra vez
pesadelo no meu joelho, mais uma vez!
Está a coçar-me, a coçar-me
tenho comichão no mosquito.
Está a coçar-me, a coçar-me
estou com comichão.
Está a coçar-me, a coçar-me
tenho comichão no mosquito.
Está a coçar-me, a coçar-me
estou com comichão e quase a gritar. (6x)