Татьяна Снежина — Роза letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Роза" de Татьяна Снежина.
Letra
На чистой поляне, где нежились грезы,
Сама по себе вдруг выросла роза.
Нежна и бела, как облако в небе,
Одна среди трав, где растет только клевер.
Любовь ей казалась тем счастьем безумным,
Что долго скрывалось на небе лазурном,
Как сладостный плод, нежно солнцем согретый,
Обласканный ветром и птицей воспетый.
Ей пел соловей серенады ночные,
Он каждую ночь объяснялся в любви ей,
Но роза отвергла любовь соловья,
И он, взяв шипы, вонзил их в себя!
Но разве могла соловью верить роза,
Когда так ждала и лелеяла в грезах
Другой настоящей и светлой любви,
У солнца парящей в счастливой дали.
Так лето промчалось, и хлынула осень
Потоком бурлящих дождей в неба просинь,
И ливень потоком стан хрупкий сломил
И розу жестоким ветрам подарил.
И дождь лепестками на небо взметнулся
И скоро снегами на землю вернулся.
Любовь оказалась тем счастьем безумным,
Что так и осталось на небе лазурном.
На чистой поляне, где нежились грезы,
Когда-то давно появилась вдруг роза,
Нежна и бела, словно облако в небе,
С тех пор среди трав растет только клевер…
Tradução da letra
Uma clareira, onde luxuriating sonhos,
Por si só, de repente, cresceu rosa.
Delicado e branca, como uma nuvem no céu,
Uma entre as ervas, onde só cresce para o trevo.
O amor lhe pareceu a felicidade louco,
Que o tempo tem se escondia no céu azul,
Como o doce fruto, suavemente aquecida pelo sol,
Обласканный o vento e o pássaro glorificado.
Ela cantava o rouxinol a serenata noturna,
Ele a cada noite объяснялся no amor a ela,
Mas a rosa, rejeitou o amor do rouxinol,
E ele, tomando-o de espinhos, empurrou-os em si mesmo!
Mas será que poderia to a nightingale acreditar rosa,
Quando isso não é amor e лелеяла em devaneio
Outro presente e clara do amor,
O sol pairando no feliz dali.
Assim o verão промчалось, e jorrou de outono
O fluxo das chuvas no céu de muitas rodas da vida,
E o chuveiro fluxo de arraial frágil empolgação,
E a rosa cruel ventos deu.
E uma chuva de pétalas no céu взметнулся
E em breve neves para a terra de volta.
Amor era a felicidade louco,
O que e manteve-se no céu azul.
Uma clareira, onde luxuriating sonhos,
Era uma vez, apareceu, de repente, rosa,
Delicado e branca, como uma nuvem no céu,
Desde então, entre as ervas só cresce trevo…