Татьяна Снежина — Письма твои letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Письма твои" de Татьяна Снежина.
Letra
Когда от забот опускаются руки
И больше нет смысла о чём-то мечтать,
Проходит печаль от долгой разлуки,
Когда я сажусь твои письма читать.
И память ушедшая в дом мой вернётся,
И пусть ненадолго, но будет весна.
И сердце уснувшее, вздрогнув, забьётся.
И руки согреются строчкой письма.
Письма твои — тихая гавань,
Куда от разлуки и слёз убегаю…
Белый конверт, как парус, уносит
В далёкую проседь растраченных лет.
На белых страницах вся жизнь проплывает,
Рисуя мне твой забытый портрет.
И кажется мне, что чудес не бывает,
Когда от тебя письма долго нет.
Года облетают, как осенью листья,
Цветным покрывалом на память ложась.
И с каждой прочитанной жизнью страницей
Всё больше люблю твои письма читать.
Письма твои — тихая гавань,
Куда от разлуки и слёз убегаю…
Белый конверт, как парус, уносит
В далёкую проседь растраченных лет.
Только теперь я годы считаю,
От них убегая в белый конверт,
Тонкую нить свечи зажигаю,
Как светоч оттуда, где нас больше нет.
Письма твои — тихая гавань,
Куда от разлуки и слёз убегаю…
Белый конверт, как парус, уносит
В далёкую проседь растраченных лет.
Письма твои, хрупкое чудо…
Tradução da letra
Quando das preocupações, desanimados
E não há mais sentido de algo a sonhar,
Passa a tristeza de uma longa separação,
Quando eu sento-me as tuas cartas de ler.
E a memória ушедшая na minha casa vai voltar,
E mesmo que breve, mas será primavera.
E o coração adormecido, вздрогнув, забьется.
E a mão de restabelecer-se o trecho citado da carta.
Carta teus — um porto seguro,
Onde de separação e de lágrimas, fujo dessa…
O envelope branco como vela, realiza
Na longínqua проседь растраченных anos.
Em páginas em branco toda a vida flutua,
Tirando-me o teu esquecida retrato.
E parece-me que não acontecem milagres,
Quando te cartas tempo não.
Ano облетают, como folhas de outono,
Dotados de uma colcha de memória deitando-te.
E com cada um lida com a vida página
Mais amo teus e-mails lidos.
Carta teus — um porto seguro,
Onde de separação e de lágrimas, fujo dessa…
O envelope branco como vela, realiza
Na longínqua проседь растраченных anos.
Só agora eu acredito anos,
A partir deles fugindo em um envelope branco,
Fino fio de vela зажигаю,
Como a luz de lá, onde temos mais.
Carta teus — um porto seguro,
Onde de separação e de lágrimas, fujo dessa…
O envelope branco como vela, realiza
Na longínqua проседь растраченных anos.
Cartas tuas, o delicado milagre…