Татьяна Ширко — Я прощу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я прощу" de Татьяна Ширко.
Letra
Я погасила свет с холодной комнате.
Я так и не смогла забыть тебя совсем.
Крадется ночь по стенам одиночества,
Ну когда это кончится?
Хотела позвонить, да что изменится?
Хотела хоть на миг глазами встретиться.
Прощальные слова, как в реку канули.
Я одна, на часах ноли.
Если ты не любил, я прощу, Бог простит, — ты слышишь?
Если ты все забыл, дай мне сил, — я прощу.
Если ты не любил, отпущу, не хочу быть лишней.
Если ты все забыл, дай мне сил, — я прощу.
Скажи, как убежать от этой тишины?
Устала по ночам смотреть чужие сны.
Устала понимать, что все бессмысленно.
Я с тобой только мысленно.
Если ты не любил, я прощу, Бог простит, — ты слышишь?
Если ты все забыл, дай мне сил, — я прощу.
Если ты не любил, отпущу, не хочу быть лишней.
Если ты все забыл, дай мне сил, — я прощу.
Всегда лишь одному тебе я верила.
Я верила в любовь, которой не было!
Если ты не любил, я прощу, Бог простит, — ты слышишь?
Если ты все забыл, дай мне сил, — я прощу.
Если ты не любил, я прощу, Бог простит, — ты слышишь?
Если ты все забыл, дай мне сил, — я прощу.
Если ты не любил, отпущу, не хочу быть лишней.
Если ты все забыл, дай мне сил, — я прощу.
Tradução da letra
Eu contratou a luz de uma sala fria.
Eu não poderia te esquecer completamente.
Esgueirando noite nas paredes da solidão,
Bem, quando isso vai acabar?
Queria chamar sim o que vai mudar?
Queria pelo menos por um momento, os olhos se encontram.
Palavras de despedida, como no rio caído.
Eu tenho um, nas horas de noli.
Se você não gostou, eu perdoarei, Deus me perdoe, — ouves?
Se você se esqueceu, dai-me forças, eu o perdoarei.
Se você não gostou, vai deixar de ir, não quero ser redundante.
Se você se esqueceu, dai-me forças, eu o perdoarei.
Diga-me como fugir deste silêncio?
Cansada à noite assistir a estranhos sonhos.
Cansado de perceber que tudo sem sentido.
Eu estou com você só mentalmente.
Se você não gostou, eu perdoarei, Deus me perdoe, — ouves?
Se você se esqueceu, dai-me forças, eu o perdoarei.
Se você não gostou, vai deixar de ir, não quero ser redundante.
Se você se esqueceu, dai-me forças, eu o perdoarei.
Sempre apenas um eu te fiz.
Eu acreditava no amor, que não tinha!
Se você não gostou, eu perdoarei, Deus me perdoe, — ouves?
Se você se esqueceu, dai-me forças, eu o perdoarei.
Se você não gostou, eu perdoarei, Deus me perdoe, — ouves?
Se você se esqueceu, dai-me forças, eu o perdoarei.
Se você não gostou, vai deixar de ir, não quero ser redundante.
Se você se esqueceu, dai-me forças, eu o perdoarei.