Татьяна Овсиенко — Любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовь" de Татьяна Овсиенко.
Letra
Заблудились мы в тёмном лесу: обмануло нас эхо.
Нежных слов я не произнесу, опасаясь колючего смеха.
О-о о-о о-о-о! Ты меня не понимаешь.
О-о о-о о-о-о! И так грустно, что я не понимаю тебя.
Припев:
Любовь — это случайно, любовь, хоть и не тайна,
Но по книжкам не очень понятно, что такое любовь.
Любовь — это загадка, любовь — вечные прятки.
В темноте между счастьем и болью ищем то, что зовётся любовью.
Но к любому готова снова и снова я, чтобы быть с тобой.
Проведи мне рукой по лицу, это честные слёзы.
Ты найдёшь меня в этом лесу, если только ты любишь серьёзно.
О-о о-о о-о-о! Не хочу играть словами.
О-о о-о о-о-о! Покажи мне любовь из-под маски своей.
Припев:
Любовь — это случайно, любовь, хоть и не тайна,
Но по книжкам не очень понятно, что такое любовь.
Любовь — это загадка, любовь — вечные прятки.
В темноте между счастьем и болью ищем то, что зовётся любовью.
Но к любому готова снова и снова я, чтобы быть с тобой.
Любовь — это случайно, любовь, хоть и не тайна,
Но по книжкам не очень понятно, что такое любовь.
Любовь — это загадка, любовь — вечные прятки.
В темноте между счастьем и болью ищем то, что зовётся любовью.
Но к любому готова снова и снова я, чтобы быть с тобой.
Любовь — это случайно, любовь, хоть и не тайна,
Но по книжкам не очень понятно, что такое любовь.
Любовь — это загадка, любовь — вечные прятки.
В темноте между счастьем и болью ищем то, что зовётся любовью.
Но к любому готова снова и снова я, чтобы быть с тобой.
Tradução da letra
Se perder, estamos em uma floresta escura: estava enganado-nos o eco.
Gentis palavras que eu não fazer, o medo de espinhosa riso.
Oh, oh, oh, oh! Você não me entende.
Oh, oh, oh, oh! E tão triste, que eu não entendo-te.
Refrão:
O amor é por acaso, o amor, apesar de não ser o mistério,
Mas nos livros não é muito claro o que é o amor.
O amor é um mistério, o amor eterno de esconde-esconde.
No escuro entre a felicidade e a dor à procura de algo que se chama amor.
Mas a qualquer preparada novamente e novamente eu, para estar com você.
Passar-me a mão pelo rosto, isso é honesto lágrimas.
Você vai encontrar-me nesta floresta, só se você ama a sério.
Oh, oh, oh, oh! Não quero brincar com as palavras.
Oh, oh, oh, oh! Mostre-me o amor de debaixo de sua máscara.
Refrão:
O amor é por acaso, o amor, apesar de não ser o mistério,
Mas nos livros não é muito claro o que é o amor.
O amor é um mistério, o amor eterno de esconde-esconde.
No escuro entre a felicidade e a dor à procura de algo que se chama amor.
Mas a qualquer preparada novamente e novamente eu, para estar com você.
O amor é por acaso, o amor, apesar de não ser o mistério,
Mas nos livros não é muito claro o que é o amor.
O amor é um mistério, o amor eterno de esconde-esconde.
No escuro entre a felicidade e a dor à procura de algo que se chama amor.
Mas a qualquer preparada novamente e novamente eu, para estar com você.
O amor é por acaso, o amor, apesar de não ser o mistério,
Mas nos livros não é muito claro o que é o amor.
O amor é um mistério, o amor eterno de esconde-esconde.
No escuro entre a felicidade e a dor à procura de algo que se chama amor.
Mas a qualquer preparada novamente e novamente eu, para estar com você.