Татьяна Чубарова — Если б я могла letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Если б я могла" de Татьяна Чубарова.
Letra
Я ещё живу тобой, ты об этом знаешь.
Тает белый снег весной, но ты в душе не таешь.
Не мои, а чьи-то шаги вдруг услышишь ты в тишине,
Но ты поверь мне…
Если б я могла, если б я могла, снова рядом быть с тобой —
Я бы сберегла, я бы сберегла, наше счастье и любовь.
Ты мне подари крылья за спиной или всё сожги дотла.
Ах, любимый мой. Ах, любимый мой, если б только я могла.
Я ещё зову тебя тёмными ночами.
Я ещё люблю тебя, но что же будет с нами?
Не мои, а чьи-то уста шепчут что-то там, в тишине,
Но ты поверь мне…
Если б я могла, если б я могла, снова рядом быть с тобой —
Я бы сберегла, я бы сберегла, наше счастье и любовь.
Ты мне подари крылья за спиной или всё сожги дотла.
Ах, любимый мой. Ах, любимый мой, если б только я могла.
Ах, любимый мой, если б только я могла.
Я ещё живу тобой, ты об этом знаешь.
Татьяна Чубарова — Если б я могла.
Декабрь, 2014.
Tradução da letra
Eu ainda vivo, você sobre isso, sabe.
Derrete-se o branco da neve da primavera, mas a alma não conseguem.
Não são meus, e cujos passos, de repente, ouve tu em silêncio,
Mas você acredite em mim…
Se eu pudesse, se eu pudesse, novamente ao lado de ser com você —
Gostaria de guardou, gostaria de guardou sua, a nossa felicidade e o amor.
Você me dá asas nas costas ou todos os queimarás a cinzas.
Ah, o meu favorito. Ah, o meu favorito, se apenas eu pudesse fazer.
Eu ainda chamo-te em noites escuras.
Eu ainda amo você, mas o que será de nós?
Não são minhas e de outras pessoas lábios sussurram algo lá fora, no silêncio,
Mas você acredite em mim…
Se eu pudesse, se eu pudesse, novamente ao lado de ser com você —
Gostaria de guardou, gostaria de guardou sua, a nossa felicidade e o amor.
Você me dá asas nas costas ou todos os queimarás a cinzas.
Ah, o meu favorito. Ah, o meu favorito, se apenas eu pudesse fazer.
Ah, o meu favorito, se apenas eu pudesse fazer.
Eu ainda vivo, você sobre isso, sabe.
Tatiana Chubarov — Se eu pudesse.
Dezembro de 2014.