Татьяна Буланова — Матушка-Россия letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Матушка-Россия" de Татьяна Буланова.
Letra
В небе облака цвета молока,
Всё, что вижу я, отразит река.
Горсточку земли слабая рука
Возьмёт случайно.
Где-то за рекой, там, наискосок,
Прямо по лугам, да через лесок,
Тонкий колосок, тихий голосок
Поёт печально.
Матушка-Россия,
Слёзы небес в окна стучат,
А кого спроси я,
Что меня ждёт? — молчат.
Матушка-Россия,
Лики икон к небу кричат,
А кого спроси я,
Что меня ждёт? — молчат.
Никого не жду, ничего не жду,
На свою любовь, на свою беду.
Я с тобой иду, вновь с тобой иду,
С тоской воюя.
Пепел или хлеб, слёзы или соль,
Что же ждёт меня, радость или боль?
Матушка, с тобой, милая, с тобой,
Ещё спою я.
Матушка-Россия,
Слёзы небес в окна стучат,
А кого спроси я,
Что меня ждёт? — молчат.
Матушка-Россия,
Лики икон к небу кричат,
А кого спроси я,
Что меня ждёт? — молчат.
Tradução da letra
No céu de nuvens cor de leite,
Tudo o que vejo, refletirá em um rio.
Горсточку da terra tem uma mão fraca
Vai tomar acidentalmente.
Em algum lugar além do rio, lá, na diagonal,
Direto de campinas, e sim através de um pequeno bosque,
Fino колосок, silenciosa voz
Canta triste.
Mãe-Rússia,
Lágrimas do céu na janela bater,
E a quem perguntar eu,
O que me aguarda? — calar.
Mãe-Rússia,
Os rostos de ícones para o céu e clamam,
E a quem perguntar eu,
O que me aguarda? — calar.
Ninguém esperava, não espero nada,
No seu amor, na sua aflição.
Eu com você vou voltar com você vou,
Com saudade de combate.
Cinzas ou pão, ou lágrimas de sal,
O que está esperando por mim, a alegria ou a dor?
Mãe, contigo, querida, com você,
Ainda cantar eu.
Mãe-Rússia,
Lágrimas do céu na janela bater,
E a quem perguntar eu,
O que me aguarda? — calar.
Mãe-Rússia,
Os rostos de ícones para o céu e clamam,
E a quem perguntar eu,
O que me aguarda? — calar.