Татьяна Буланова — Мама letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мама" de Татьяна Буланова.
Letra
В мире так мало тепла,
Всё лишь полынь да зола,
Но терпеливо ждала ты меня.
Медлят мои поезда,
Нас разлучив навсегда.
С неба сорвалась звезда,
Я шепчу: «Прости мне».
Тихие своды старого храма,
Где же ты, мама,
Милая мама моя.
Бледные губы шепчут упрямо:
«Где же ты, мама,
Милая мама».
В тёмные глядя поля,
Вижу слезу затая:
«Доченька, детка моя, не горюй».
Мама, помедли, постой,
Но за незримой чертой
Смолк этот голос простой,
Я шепчу: «Прости мне».
Тихие своды старого храма,
Где же ты, мама,
Милая мама моя.
Бледные губы шепчут упрямо:
«Где же ты, мама,
Милая мама».
В этой вселенной пустой,
Где же твой облик святой,
Перед твоей красотой я склонюсь.
И в золотой тишине,
В тихом небесном огне,
Мама приходит ко мне.
Я шепчу: «Прости мне».
Тихие своды старого храма,
Где же ты, мама,
Милая мама моя.
Бледные губы шепчут упрямо:
«Где же ты, мама,
Милая мама».
Tradução da letra
Em um mundo tão pouco de calor,
Todos absinto sim cinzas,
Mas, pacientemente, esperou-me.
Se atrasam meus trens,
Nós разлучив para sempre.
Do céu caiu uma estrela,
Eu sussurro: "Perdoe-me".
Tranquilos, os arcos de um templo antigo,,
Onde está você, mãe,
Mãe querida minha.
Pálido lábios sussurram obstinadamente:
"Onde está você, mãe,
Querida mãe".
No escuro olhando campo,
Vejo uma lágrima затая:
"Minha filha, minha querida, não te atormentes".
Mãe, estou ficando maluco, espere um pouco,
Mas invisível característica
Piches essa voz simples,
Eu sussurro: "Perdoe-me".
Tranquilos, os arcos de um templo antigo,,
Onde está você, mãe,
Mãe querida minha.
Pálido lábios sussurram obstinadamente:
"Onde está você, mãe,
Querida mãe".
Neste universo vazio,
Onde está o seu olhar de santa,
Antes de tua beleza eu склонюсь.
E no silêncio de ouro,
Numa calma celestial fogo,
A mãe vem a mim.
Eu sussurro: "Perdoe-me".
Tranquilos, os arcos de um templo antigo,,
Onde está você, mãe,
Mãe querida minha.
Pálido lábios sussurram obstinadamente:
"Onde está você, mãe,
Querida mãe".