Татьяна Буланова — Как жаль letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как жаль" de Татьяна Буланова.
Letra
Как жаль что нам не быть вдвоём
Как грустно что не повторится
Что в сердце мне не жить твоём
Что рано улетели птицы и больше песен не споём
Как жаль что нам не быть вдвоём
Как жаль что я уже не та уже спокойно сплю ночами
Осталась за спиной черта
За ней мы раньше так скучали,
Но канула любовь в лета как жаль что я уже не та,
Но ночами часто предо мной твой образ
Мне напоминает о тебе любимый
Мой родной как часто слышу я твой голос
Он зовёт меня в тот день неповторимый
Я бегу к тебе я так стараюсь
Падаю во сне и просыпаюсь
И вновь две жизни существует
Одна в которой ты остался
Где ты меня ещё целуешь
Где каждый день со мной встречался
И день минутой был тогда
В той жизни ты со мной всегда
Другая жизнь в которой я Теперь спустя и год и месяц
Живу по-прежнему любя,
Но только солнце так не светит
И рядом больше нет тебя
Как жаль что рядом нет тебя
Ветер пусть тоску мою с собой уносит
Пусть развеет разметёт её по свету
Почему меня ты милый бросил
Почему тебя со мною больше нету
Ты вернись я так тебя молю
Видит бог я до сих пор тебя люблю
Как жаль
Tradução da letra
É uma pena que não possamos estar juntos
Como é triste o que não vai acontecer de novo
Que no coração me a não viver sua
Que os primeiros carregamentos de aves e mais músicas para não cantar
É uma pena que não possamos estar juntos
Que pena que eu não é mais a mesma já calmamente durmo de noite
Ficou atrás de um traço
Por que antes, então se cansar,
Mas afundou o amor de verão é uma pena que eu já não são mais a mesma,
Mas a noite, muitas vezes, diante de mim o teu estilo
Me lembra de ti favorito
A minha terra natal como muitas vezes eu ouço a tua voz
Ele está me chamando no dia prestígio
Eu corro para ti eu tento tanto
Caio em um sonho e acordar
E, novamente, duas vidas há
Uma em que você ficou
Onde você ainda me beija
Onde todos os dias comigo conheci
E o dia do minuto foi então
Na vida você sempre comigo
A outra vida que eu Agora depois de um ano e um mês
A vivo ainda amando,
Mas só o sol não brilha
E o lado mais sem ti
Que pena que não te
Vento deixe que a saudade a minha com um livro
Deixe afaste разметет sua luz
Por que de mim você jogou bonito
Por que te comigo mais não.
Você volte eu te peço
Vê a deus eu ainda te amo
Que pena