Tata Young — I Guess I Never Knew My Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Guess I Never Knew My Baby" de Tata Young.
Letra
Sitting looking at your photograph
And I remember how we used to laugh
How it makes me smile
Though it’s been a while
It makes me think about what could have been
But we were just too young to understand
What is here today
Can just slip away
(Pre-Chorus)
But the one thing I regret
That I haven’t told you yet
I’m saying I
Never trusted you the way I should
I guess I never knew my baby
I guess my baby never knew me
And tell me why
We never did the things we could
I guess I never knew my baby
I guess my baby never knew me at all
One of the lessons that we learnt too late
We never knew how to communicate
'Cause when I held you near all of my words disappear
You got the right to say I wasn’t fair
I could have shown you more love and care
But I know that it was wrong
But it just carried on
And we pretended we were fine
But we we’re lying all the time
(Pre-Chorus)
Tradução da letra
Sentado a olhar para a sua fotografia
E lembro - me de como costumávamos rir
Como me faz sorrir
Já faz algum tempo.
Faz-me pensar no que poderia ter sido
Mas éramos demasiado novos para entender
O que está aqui hoje
Pode simplesmente escapar
(Pré-Coro)
Mas a única coisa de que me arrependo
Que ainda não te disse
Estou a dizer que ...
Nunca confiei em TI como devia
Acho que nunca conheci o meu bebé.
Acho que o meu bebé nunca me conheceu.
E diz-me porquê
Nunca fizemos as coisas que podíamos
Acho que nunca conheci o meu bebé.
Acho que o meu bebé nunca me conheceu.
Uma das lições que aprendemos demasiado tarde
Nunca soubemos comunicar.
Porque quando te abracei, todas as minhas palavras desapareceram.
Tens o direito de dizer que não fui justo.
Podia ter-te mostrado mais amor e carinho.
Mas sei que foi errado.
Mas continuou
E fingimos que estávamos bem.
Mas estamos sempre a mentir.
(Pré-Coro)